λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
곡뢀이야기

[μ˜μ–΄νšŒν™”] μ΅μˆ™ν•΄μ§„ μƒνƒœλ₯Ό 말할 λ•Œ I'm used to ~

by μ˜€λ‹ˆμž₯ 2023. 7. 24.
λ°˜μ‘ν˜•

I'm used to ~

β‘  I'm used to (λͺ…사/λŒ€λͺ…사)

λ‚˜λŠ” ~에 μ΅μˆ™ν•΄μ‘Œμ–΄

 

I'm used to λ‹€μŒμ— λͺ…μ‚¬λ‚˜ λŒ€λͺ…사가 λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 이미 뭔가에 μ •μ‹ κ³Ό μœ‘μ²΄κ°€ μ‚¬μš©λ˜μ—ˆλ‹€λŠ” 것이 μ§μ—­μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μ΅μˆ™ν•˜λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. toλŠ” 뢀정사가 μ•„λ‹ˆλΌ μ „μΉ˜μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.

 

I'm used to it.
β–Ά λ‚˜λŠ” 그것에 μ΅μˆ™ν•΄μš”.

I'm used to a short summer vacation.
β–Ά λ‚œ 짧은 여름 방학에 μ΅μˆ™ν•΄μ‘Œμ–΄.

I'm used to my company's new system.
β–Ά λ‚˜λŠ” μš°λ¦¬νšŒμ‚¬μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œμŠ€ν…œμ— μ΅μˆ™ν•΄μ‘Œμ–΄.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. How do you deal with him?
β–Ά λ„ˆλŠ” κ·Έμ—κ²Œ μ–΄λ–»κ²Œ λŒ€μ‘ν•˜λŠ”λ°?
B. I don't take anything personal.
β–Ά κ±”κ°€ λ‚˜ν•œν…Œ 뭐라해도 κ·Έκ±Έ λ‚΄ μΈμ‹ κ³΅κ²©μœΌλ‘œ 받아듀이지 μ•ŠλŠ” κ±°μ•Ό.
A. But he is always complaining about how you do this or that.
β–Ά ν•˜μ§€λ§Œ κ·ΈλŠ” 항상 λ„€κ°€ ν•˜λŠ” 것을 μ΄λž˜μ €λž˜ λΆˆν‰ν•˜μž–μ•„.
B. I know. But I'm used to his complaints.
β–Ά μ•Œμ•„. ν•˜μ§€λ§Œ κ±” λΆˆν‰μ— μ΄μ œλŠ” μ΅μˆ™ν•΄μ‘Œμ–΄.

 

λ°˜μ‘ν˜•


β‘‘ I'm used to (동λͺ…사)

λ‚˜λŠ” ~에 μ΅μˆ™ν•΄μ‘Œμ–΄

 

I'm used to λ‹€μŒμ— 동λͺ…사가 λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. toκ°€ μ „μΉ˜μ‚¬μ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ΄μ–΄μ§€λŠ” λ™μ‚¬λŠ” λͺ…μ‚¬μ˜ ν˜•νƒœλ₯Ό 띄어야 ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 동λͺ…사가 λ‚˜μ˜€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

 

I'm used to eating burgers.
β–Ά 햄버거 λ¨ΉλŠ” 것에 μ΅μˆ™ν•΄μ‘Œμ–΄.

I'm used to speaking English.
β–Ά λ‚œ μ˜μ–΄λ‘œ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λŠ” 것에 μ΅μˆ™ν•΄μ‘Œμ–΄.

I'm used to hanging out with them.
β–Ά λ‚˜λŠ” κ·Έλ“€κ³Ό μ–΄μšΈλ¦¬λŠ” 것에 μ΅μˆ™ν•΄μ‘Œμ–΄.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. How did you get here?
β–Ά μ—¬κΈ°μ—λŠ” 뭘 타고 μ™”μ–΄?
B. I took the subway.
β–Ά μ§€ν•˜μ²  탔어.
A. Is that right?
β–Ά 정말?
B. Yes. I'm used to taking the subway.
β–Ά 응. μ§€ν•˜μ²  νƒ€λŠ” κ±° μ΅μˆ™ν•΄μ‘Œμ–΄.

 

 

 

β‘’ get used to ~

~에 μ΅μˆ™ν•΄μ§€λ‹€

 

get used to λ‹€μŒμ— λͺ…μ‚¬λ‚˜ λŒ€λͺ…사, 그리고 동λͺ…사가 λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. 동사 get에 λ™μž‘μ˜ λŠλ‚Œμ΄ μžˆμ–΄μ„œ 'μ΅μˆ™ν•΄μ§€κ³  μžˆλ‹€'λŠ” λŠλ‚Œμ΄ κ°•ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

You'll get used to it.

β–Ά μ΅μˆ™ν•΄μ§ˆ κ±°μ˜ˆμš”.

I'm getting used to it.
β–Ά κ·Έ 일에 점점 μ΅μˆ™ν•΄μ§€κ³  μžˆμ–΄.

I can't get used to her behavior.
β–Ά λ‚œ κ·Έλ…€μ˜ 행동에 μ΅μˆ™ν•΄μ§€μ§€λ₯Ό μ•Šλ„€.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Look outside. It's raining again.
β–Ά 밖을 μ’€ 봐. 또 λΉ„κ°€ μ˜€λ„€.
B. Don't you like rain?
β–Ά λΉ„ μ•ˆ μ’‹μ•„ν•΄?
A. No. It makes me depressed.
β–Ά μ „ν˜€. λΉ„κ°€ 였면 μ‹¬ν•˜κ²Œ μš°μšΈν•΄μ Έ.
B. You'll get used to the rain here.
β–Ά μ—¬κΈ° 비에 μ΅μˆ™ν•΄μ§ˆ κ±°μ•Ό.

λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€