λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
곡뢀이야기

[μ˜μ–΄νšŒν™”] μ „ν˜€ μ—†λ‹€κ³  말할 λ•Œ There is nothing ~

by μ˜€λ‹ˆμž₯ 2023. 7. 25.
λ°˜μ‘ν˜•

There is nothing ~

β‘  There is nothing ~

~ν•  것은 μ „ν˜€ μ—†μ–΄

 

There is nothing λ‹€μŒμ— to뢀정사가 μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. to뢀정사가 nothing을 κΎΈλ©° μ£Όλ©° ν˜•μš©μ‚¬ 역할을 ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ '~ν•  것은 아무 것도 μ—†λ‹€'λŠ” 의미λ₯Ό μ „ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

 

There is nothing to say.
β–Ά ν•  말이 μ—†λ‹€.

There is nothing to be scared of.
β–Ά λ‘λ €μ›Œν•  건 ν•˜λ‚˜λ„ μ—†μ–΄.

There is nothing to be ashamed of.
β–Ά λΆ€λ„λŸ¬μ›Œν•  것 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Why don't you try it?
β–Ά ν•œλ²ˆ ν•΄ 보지 그래?
B. I'm scared.
β–Ά λ¬΄μ„œμ›Œ.
A. There's nothing to lose.
β–Ά λ°‘μ Έμ•Ό 본전인데.
B. But I'm scared.
β–Ά ν•˜μ§€λ§Œ λ¬΄μ„œμ›Œ.

 

λ°˜μ‘ν˜•


β‘‘ There is nothing (절)

~이 ν•˜λ‚˜λ„ μ—†μ–΄

 

There is nothing λ‹€μŒμ— 절이 λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έ 절의 μ˜λ―Έμ— ν•΄λ‹Ήλ˜λŠ” 것은 ν•˜λ‚˜λ„ μ—†λ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€. ν™œμš©λ„κ°€ λŒ€λ‹¨νžˆ 높은 νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€.

 

There is nothing you can say.
β–Ά λ„€κ°€ ν•  수 μžˆλŠ” 말은 아무것도 μ—†μ–΄.

There is nothing I like more than that.
β–Ά 그것보닀 더 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 것은 μ—†μ–΄.

There is nothing I wouldn't do for you.
β–Ά 널 μœ„ν•΄μ„œ λ‚΄κ°€ λͺ»ν•  게 뭐가 μžˆκ² μ–΄.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Can you help her?
β–Ά κ·Έλ…€λ₯Ό λ„μšΈ 수 μžˆκ² μ–΄?
B. I'd like to, but...
β–Ά κ·ΈλŸ¬κ³ λŠ” 싢은데...
A. But what?
β–Ά 싢은데, 뭐?
B. There's nothing I can do about it.
β–Ά λ‚΄κ°€ ν•  수 μžˆλŠ”κ²Œ ν•˜λ‚˜λ„ μ—†μ–΄.

 

 

 

 

 

 

 

β‘’ There is nothing (ν˜•μš©μ‚¬)

~인 것은 μ „ν˜€ μ—†μ–΄

 

There is nothing λ‹€μŒμ— ν˜•μš©μ‚¬κ°€ λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. nothing은 ν˜•μš©μ‚¬κ°€ λ’€μ—μ„œ μˆ˜μ‹ν•˜κ²Œ λ˜λŠ” λŒ€λͺ…μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.

 

There is nothing wrong with the computer.

β–Ά μ»΄ν“¨ν„°μ—λŠ” μ•„λ¬΄λŸ° λ¬Έμ œκ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

There is nothing wrong with kindness.
β–Ά μΉœμ ˆν•΄μ„œ λ‚˜μ  건 없지.

There is nothing more important than that.
β–Ά 그것보닀 더 μ€‘μš”ν•œ 것은 μ—†μ–΄.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. How did the test come out?
β–Ά 검사결과가 μ–΄λ–»κ²Œ λ‚˜μ™”μ–΄?
B. There is nothing wrong with me.
β–Ά λ‚˜ 아무 이상 μ—†μ–΄.
A. Happy to hear that.
β–Ά 닀행이닀.
B. How about a drink tonight?
β–Ά 였늘 λ°€ ν•œμž” μ–΄λ•Œ?

λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€