λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
곡뢀이야기

[μ˜μ–΄νšŒν™”] 과거의 κ²½ν—˜μ„ 말할 λ•Œ I used to ~

by μ˜€λ‹ˆμž₯ 2023. 7. 20.
λ°˜μ‘ν˜•

I used to ~

β‘  I used to ~

λ‚œ ν•œλ•Œ ~ν–ˆμ—ˆμ§€

 

I used to λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ›ν˜•μ΄ μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. κ³Όκ±° ν•œ λ•Œ 무언가λ₯Ό ν–ˆμ—ˆλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€. 과거의 κ·œμΉ™μ μΈ μŠ΅κ΄€μ„ 말할 λ•Œ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

I used to go out with her.
β–Ά μ €λŠ” 그녀와 데이트λ₯Ό ν•˜κ³€ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

I used to be scared of the dark.
β–Ά μ˜ˆμ „μ—” μ–΄λ‘μš΄κ²Œ μ•„μ£Ό λ¬΄μ„œμ› μ–΄.

I used to be good at this.
β–Ά μ „μ—λŠ” 이런거 μ°Έ μž˜ν–ˆμ—ˆλŠ”λ°.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. I used to drink like a fish.
β–Ά ν•œλ•Œ μˆ μ„ 무척 λ§ˆμ…¨μ–΄.
B. Is that right?
β–Ά 정말?
A. But I stopped drinking last year.
β–Ά ν•˜μ§€λ§Œ μž‘λ…„μ— λŠμ—ˆμ–΄.
B. For your health?
β–Ά 건강을 μœ„ν•΄μ„œ?

 

λ°˜μ‘ν˜•


β‘‘ We/He/She used to ~

μš°λ¦¬λŠ”/κ·ΈλŠ”/κ·Έλ…€λŠ” ν•œλ•Œ ~ν–ˆμ—ˆμ§€

 

We/He/She used to λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ›ν˜•μ΄ μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. 'μš°λ¦¬λŠ”/κ·ΈλŠ”/κ·Έλ…€λŠ” ν•œλ•Œ λ­”κ°€λ₯Ό ν–ˆμ—ˆμŒ'을 λœ»ν•˜λŠ” ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€.

 

We used to go to school together.

β–Ά μš°λ¦¬λŠ” 같이 학ꡐλ₯Ό λ‹€λ…”μ—ˆμ§€.

He used to live around here.
β–Ά κ·ΈλŠ” 이 κ·Όμ²˜μ— μ‚΄μ•˜μ—ˆμ–΄.

She used to sing in the church choir.
β–Ά κ·Έλ…€λŠ” ꡐ회 μ„±κ°€λŒ€μ—μ„œ λ…Έλž˜ν–ˆμ—ˆμ–΄.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. We used to live together.
β–Ά μš°λ¦¬λŠ” ν•œλ•Œ 같이 μ‚΄μ•˜μ–΄.
B. Why did you break up with her?
β–Ά 그녀와 μ™œ ν—€μ–΄μ‘Œμ–΄?
A. She broke up with me.
β–Ά κ·Έλ…€κ°€ λ‚˜λ₯Ό μ°Όμ–΄.
B. Really?
β–Ά 정말?

 

 

 

β‘’ I/She/He/We/It would ~

λ‚˜λŠ”/κ·Έλ…€λŠ”/κ·ΈλŠ”/μš°λ¦¬λŠ”/그것은 ν•œλ•Œ ~ν–ˆμ—ˆμ§€

 

I/She/He/We/It would λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ›ν˜•μ΄ μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. would μ—­μ‹œ 과거의 μŠ΅κ΄€μ„ λ§ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄μ§€λ§Œ λΆˆκ·œμΉ™μ μΈ μŠ΅κ΄€μ— ν•΄λ‹Ήλ©λ‹ˆλ‹€. used to와 차이λ₯Ό 두어 ν™œμš©ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

I would hang around with them.
β–Ά λ‚œ κ·Έλ“€κ³Ό μ–΄μšΈλ € λ‹€λ‹ˆκ³€ ν–ˆμ—ˆμ–΄.

She would cry while drinking.
β–Ά κ·Έλ…€λŠ” μˆ μ„ λ§ˆμ‹œλ©΄μ„œ 울곀 ν–ˆμ–΄.

We would sit in a circle and sing.
β–Ά 우린 λ‘˜λŸ¬μ•‰μ•„μ„œ λ…Έλž˜ν•˜κ³€ ν–ˆμ–΄.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. He would get in fights at school.
β–Ά κ·ΈλŠ” ν•™κ΅μ—μ„œ 싸움을 ν•˜κ³€ ν–ˆμ—ˆμ§€.
B. Would he?
β–Ά κ±”κ°€?
A. Yes. He was tough at that time.
β–Ά 그래. κ·Έλ•ŒλŠ” ν„°ν”„ν–ˆμ—ˆμ–΄.
B. I can't believe it.
β–Ά 믿을 수 μ—†μ–΄.

λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€