λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
곡뢀이야기

[μ˜μ–΄νšŒν™”] 가격, μ–‘, 정도λ₯Ό 물을 λ•Œ How much ~?

by μ˜€λ‹ˆμž₯ 2023. 7. 26.
λ°˜μ‘ν˜•

How much ~?

β‘  How much (ν˜„μž¬μ‹œμ œμ˜ 절)?

μ–Όλ§ˆλ‚˜ ~ν•˜λ‹ˆ?

 

How much λ‹€μŒμ— ν˜„μž¬μ‹œμ œμ˜ 절이 λ‚˜μ˜€λŠ” κ²½μš°μž…λ‹ˆλ‹€. μ…€ 수 μ—†λŠ” μ–‘μ΄λ‚˜ 정도λ₯Ό 물을 λ•Œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ how muchκ°€ 'μ–Όλ§ˆλ‚˜', 'μ–΄λŠ 정도' λ“±μ˜ μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€. moneyλŠ” λΆˆκ°€μ‚°λͺ…사이기 λ•Œλ¬Έμ— κΈˆμ•‘μ„ λ¬»λŠ” 'μ–Όλ§ˆλ‚˜'의 의미λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚Ό λ•Œ how muchλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

 

How much do you need?
β–Ά μ–Όλ§ˆλ‚˜ ν•„μš”ν•œλ°?

How much do you love me?
β–Ά 당신은 μ €λ₯Ό μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ‚¬λž‘ν•˜μ‹œλ‚˜μš”?

How much do you know about him?
β–Ά 그에 λŒ€ν•΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. How much do you want her?
β–Ά κ·Έλ…€λ₯Ό μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ›ν•˜λŠ”λ°?
B. Very much. I love her.
β–Ά λ¬΄μ§€ν•˜κ²Œ μ›ν•˜μ§€. κ·Έλ…€λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•΄.
A. But she doesn't love you at all.
β–Ά ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έλ…€κ°€ λ„ˆλ₯Ό μ „ν˜€ μ‚¬λž‘ν•˜μ§€ μ•Šμž–μ•„.
B. I can't accept that.
β–Ά κ·Έ 사싀을 받아듀일 μˆ˜κ°€ 없단 말이야.

 

λ°˜μ‘ν˜•


β‘‘ How much (λͺ…사) ~?

μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€ ···μ΄ ~ν•˜λ‹ˆ?

 

How much λ‹€μŒμ— λͺ…사가 μ΄μ–΄μ§€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 'μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€ λͺ…사가/λͺ…사λ₯Ό ~ν•˜λŠ”κ°€'λ₯Ό λ¬»λŠ” λ¬Έμž₯μž…λ‹ˆλ‹€. how muchκ°€ λͺ…사λ₯Ό κΎΈλ©° μ£Όλ©° 'μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€'의 의미λ₯Ό μ „ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

How much time is left?
β–Ά μ‹œκ°„μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ‚¨μ•˜μ–΄?

How much water do you need?
β–Ά 물이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ ν•„μš”ν•œλ°?

How much damage did they do?
β–Ά 그듀이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€ 손해λ₯Ό μž…νžŒ κ±°μ•Ό?


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. This game is fun.
β–Ά 이 κ²Œμž„ μž¬λ―Έμžˆμ–΄.
B. How much fun is it?
β–Ά μ–Όλ§ˆλ‚˜ μž¬λ―ΈμžˆλŠ”λ° 그래?
A. Just play it.
β–Ά κ·Έλƒ₯ ν•΄ 봐.
B. I'm not good at playing games.
β–Ά λ‚œ κ²Œμž„ 잘 λͺ»ν•΄.

 

 

 

β‘’ How much (κ³Όκ±°μ‹œμ œμ˜ 절)?

μ–Όλ§ˆλ‚˜ ~ν–ˆμ–΄?

 

How much λ‹€μŒμ— κ³Όκ±°μ‹œμ œμ˜ 절이 λ‚˜μ˜€λŠ” κ²½μš°μž…λ‹ˆλ‹€. 의문문이기 λ•Œλ¬Έμ— λ‹Ήμ—°νžˆ 주어와 동사가 λ„μΉ˜λ˜μ–΄ λ‚˜μ˜¨λ‹€λŠ” 사싀을 μžŠμ–΄μ„œλŠ” μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€.

 

How much did you pay for that?
β–Ά κ·Έκ±° μ–Όλ§ˆ μ£Όκ³  μ‚° κ±°μ•Ό?

How much did you pay?
β–Ά μ–Όλ§ˆλ₯Ό μ§€λΆˆν–ˆλ‚˜μš”?

How much did it cost?
β–Ά κ·Έκ±° μ–Όλ§ˆμ˜€μ–΄?


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. How much did he raise the rent?
β–Ά κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ 집세λ₯Ό μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ˜¬λ Έμ–΄?
B. I don't want to talk about it.
β–Ά μ–˜κΈ°ν•˜κ³  싢지 μ•Šμ•„.
A. You look upset.
β–Ά μ–Έμ§’μ•„ 보인닀, λ„ˆ.
B. The landlord must be crazy.
β–Ά 집주인 λ―Έμ³€μ–΄. 정말.

λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€