[영어회화] 미안하다고 말할 때 I'm sorry ~

I'm sorry ~

① I'm sorry to ~

~해서 미안해

 

I'm sorry to 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. 앞으로 뭔가를 하게 될 것 같아서 그것을 미안하고 유감스럽게 생각한다는 의미입니다. '~해서 미안하다'라는 의미를 전할 때 사용합니다.

 

I'm sorry to say this.
▶ 이런 말을 하게 되어서 정말 미안해.

I'm sorry to keep you waiting.
▶ 계속 기다리게 해서 미안해.

I'm sorry to wake you.
▶ 깨워서 미안해.

[ 실전활용 ]
A. I'm sorry to interrupt.
▶ 끼어들어서 미안해.
B. Anything urgent?
▶ 뭐 급한 일이야?
A. I thought you all should know this.
▶ 너희들이 다 이 사실을 알고 있어야 될 것 같아서.
B. What is it?
▶ 그게 뭔데?

 

반응형

② I'm sorry about ~

난 ~에 대해서 미안하게 생각해

 

I'm sorry about 다음에 명사가 나오는 패턴입니다. 명사의 자리에 동명사나, 명사절이 올 수도 있습니다. 보통은 이미 과거에 일어난 일이 전치사 about의 목적어로 등장합니다.

 

I'm sorry about yesterday.

▶ 어제 있었던 일 정말 미안해.

I'm sorry about this morning.
▶ 오늘 아침에 있었던 일은 미안해.

I'm sorry about what happened at work.
▶ 회사에서 있었던 일 미안해.

[ 실전활용 ]
A. I'm sorry about calling you at night.
▶ 밤에 전화해서 미안.
B. No problem. What's up?
▶ 괜찮아. 어쩐 일이야?
A. I have something I need to talk over with you.
▶ 너하고 얘기할 게 좀 있어서.
B. Okay. Go ahead. What is it?
▶ 그래. 말해 봐. 뭔데?

 

 

 

③ I'm sorry (절)

난 ~을 미안하게 생각해

 

I'm sorry 다음에 절이 나오는 패턴입니다. 이미 일어난 일에 대해서 지금 미안한 마음을 전하는 것입니다.

 

I'm sorry I'm late.
▶ 늦어서 미안해.

I'm sorry I took up so much of your time.
▶ 네 시간을 많이 빼앗아서 미안해.

I'm sorry I didn't tell you the truth.
▶ 사실대로 말하지 못해서 미안해.

[ 실전활용 ]
A. I'm sorry I took so long.
▶ 시간을 너무 오래 끌어서 미안.
B. What took you so long?
▶ 왜 그렇게 오래 걸렸어?
A. I had to talk to Jane on the phone.
▶ 제인하고 통화를 좀 해야 했어.
B. Oh, I see.
▶ 그랬구나.