[영어회화] 고맙다고 말할 때 Thank you for ~

Thank you for ~

① Thank you for (명사)

~ 해 줘서 고마워

 

Thank you for 다음에 명사가 오는 패턴입니다. 그 명사에 해당되는 일을 해 줘서 고맙다는 것입니다. 간단하지만 활용도가 대단히 높은 패턴입니다.

 

Thank you for the ride.
▶ 태워 줘서 고마워.

Thank you for everything.

▶ 여러 가지로 고마워요.

Thank you for the tip.
▶ 좋은 정보 알려줘서 고마워.

[ 실전활용 ]
A. Thank you for dinner tonight.
▶ 오늘 밤 저녁 식사 고마웠어요.
B. You're welcome.
▶ 천만에요.
A. I will treat you next time.
▶ 다음에는 제가 대접할게요.
B. I'll look forward to it.
▶ 기다리겠습니다.

 

반응형

② Thank you for (동명사)

~ 해서 고마워

 

Thank you for 다음에 동명사가 오는 패턴입니다. 동명사의 행위가 고맙다는 의미입니다. 단순명사가 오는 것보다 적극적이고 역동적인 느낌을 줍니다.

 

Thank you for coming.
▶ 와 줘서 고마워.

Thank you for being so nice.
▶ 친절하게 대해 주셔서 감사합니다.

Thank you for giving me a chance.
▶ 저에게 기회를 주셔서 감사합니다.

[ 실전활용 ]
A. Thank you for keeping me company.
▶ 같이 있어 줘서 고마워.
B. I had a great time, too.
▶ 나도 아주 즐거웠어.
A. How about meeting me for dinner next week?
▶ 다음 주에 만나서 저녁 같이 할까?
B. Sounds good.
▶ 좋지.

 

 

 

 

 

 

 

③ I appreciate ~

~ 해 줘서 정말 고맙습니다.

 

I appreciate 다음에 명사가 나오는 패턴입니다. 상대가 해 준 일이나 행동에 대해서 공손하고 정중하게 고맙다는 의사를 전달하는 패턴입니다.

 

I really appreciate it.
▶ 그렇게 해 주셔서 정말 고맙습니다.

I appreciate your concern.
▶ 관심 가져 줘서 고마워요.

I appreciate your efforts.
▶ 노력해 줘서 정말 감사해요.

[ 실전활용 ]
A. I appreciate you coming.
▶ 와 줘서 고마워요.
B. Thank you for inviting me.
▶ 초대해 주셔서 고맙습니다.
A. You're welcome.
▶ 무슨 말씀을.
B. I'm happy to be here.
▶ 여기에 참석하게 되어 정말 좋아요.