[영어회화] 약속하거나 장담할 때 I promise ~

I promise ~

① I promise I'll ~

내가 ~할 것을 약속해

 

I promise I'll 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. 내가 뭔가 할 것을 약속한다는 의미입니다. 동사 promise는 구두 서약에 해당됩니다. 뭔가를 하겠다는 다짐에서 나오는 약속인 것입니다.

 

I promise I'll work it out.
▶ 그 일은 내가 해결할게. 약속해.

I promise I'll go to see the movie with you.
▶ 그 영화는 꼭 너하고 같이 보러 갈게.

I promise I'll find you somebody amazing.
▶ 내가 멋진 사람 꼭 찾아 볼게.

[ 실전활용 ]
A. I promise I'll buy you a drink.
▶ 내가 한잔 살게. 약속할게.
B. You have broken that promise too many times.
▶ 약속을 너무 많이 깨서 믿음이 가야지.
A. I'm dead serious this time.
▶ 이번에는 정말 진심이야.
B. Are you really?
▶ 진짜야?

 

반응형

② I promised I'd ~

내가 ~하겠다고 약속했어

 

I promised I'd 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. 내가 뭔가를 하겠다고 약속했다는 의미입니다. I promised처럼 과거시제로 바꿔 말하면 will도 would로 바꾸어 써야 합니다.

 

I promised I would do my best.
▶ 내가 최선을 다하겠다고 약속했잖아.

I promised I'd go to have a check-up.
▶ 건강검진을 받으러 가기로 약속했어.

I promised I'd take a trip to New York with her.
▶ 그녀와 함께 뉴욕 여행 가기로 약속했어.

[ 실전활용 ]
A. How about a drink after work?
▶ 퇴근 후에 한잔할까?
B. Sorry. I promised I'd be home for dinner.
▶ 미안해. 저녁을 집에서 먹기로 약속했어.
A. Please keep me company after work.
▶ 퇴근 후에 나하고 같이 있어 줘.
B. Maybe another time.
▶ 그냥 다음에 하자.

 

 

 

 

③ I promise to ~

내가 ~할 것을 약속해

 

I promise to 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. to부정사에는 미래의 의미가 포함되어 있기 때문에 내가 앞으로 뭔가를 하기로 약속하겠다는 의미를 전합니다.

 

I promise to buy you dinner some day.
▶ 내가 날 잡아서 저녁살게. 약속해.

I promise to call you after seven.
▶ 7시 이후에 너한테 전화할게.

I promise to pay you back later.
▶ 나중에 꼭 네게 갚을게.

[ 실전활용 ]
A. Tell me.
▶ 나한테 말해 줘.
B. No. This is a secret.
▶ 안돼. 이건 비밀이야.
A. I promise to keep it to myself.
▶ 정말 나만 알고 있을게.
B. I don't believe you.
▶ 난 네 말 안 믿어.