๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
๊ณต๋ถ€์ด์•ผ๊ธฐ

[์˜์–ดํšŒํ™”] ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค๋ฉด How long ~?

by ์˜ค๋‹ˆ์žฅ 2023. 6. 21.
๋ฐ˜์‘ํ˜•

How long ~?

โ‘  How long does it take to ~?

~ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ค?

 

How long does it take to ๋‹ค์Œ์— ๋™์‚ฌ์›ํ˜•์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ํŒจํ„ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ์‹œ์ œ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

 

How long does it take to get there?
โ–ถ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ์ฃ ?

How long does it take to fly to L.A?
โ–ถ L.A.๊นŒ์ง€ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๊นŒ?

How long does it take to cook it?
โ–ถ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์š”๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ค?


[ ์‹ค์ „ํ™œ์šฉ ]
A. How long does it take to figure it out?
โ–ถ ๊ทธ๊ฑธ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ณดํ†ต ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ค์š”?
B. About three days. But it depends.
โ–ถ 3์ผ ์ •๋„. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด์ง€.
A. On what?
โ–ถ ๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ์ด์š”?
B. Your ability.
โ–ถ ๋„ค ๋Šฅ๋ ฅ.

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•


โ‘ก How long will (์ฃผ์–ด) ~?

(์ฃผ์–ด)๊ฐ€ ~ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆด๊นŒ?

 

How long will (์ฃผ์–ด) ๋‹ค์Œ์— ๋™์‚ฌ์›ํ˜•์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ํŒจํ„ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ๋™์‚ฌ will์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฏ€๋กœ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ •๋œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ถˆํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

How long will it take to get there?
โ–ถ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆด๊นŒ์š”?

How long will the meeting last?
โ–ถ ํšŒ์˜๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณ„์†๋ ๊นŒ?

How long will you be there?
โ–ถ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ?


[ ์‹ค์ „ํ™œ์šฉ ]
A. How long will you stay here?
โ–ถ ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋จธ๋ฌด์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
B. About a week.
โ–ถ 1์ฃผ์ผ ์ •๋„์š”.
A. What are you going to do?
โ–ถ ๋ญ˜ ํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
B. I'm here to shop.
โ–ถ ์ „ ์—ฌ๊ธฐ ์‡ผํ•‘ํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

 

 

 

 

โ‘ข How long have you[did it] ~?

๋„ค๊ฐ€/๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ~ํ–ˆ๋‹ˆ?

 

How long have you ๋‹ค์Œ์— ๋™์‚ฌ์˜ ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ„์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ฑฐ๋‚˜ How long did it ๋‹ค์Œ์— ๋™์‚ฌ์›ํ˜•์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ํŒจํ„ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ž๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ์— ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ผ์ด ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์–ด๋Š ์ •๋„์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ˜๋ €๋Š”์ง€๋ฅผ, ํ›„์ž๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ์— ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ๊ณผ๊ฑฐ์— ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋œ ์ผ์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ธ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

 

How long have you been working here?
โ–ถ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ผํ•œ ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋์–ด์š”?

How long have you been married?
โ–ถ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์‹  ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋˜์…จ์–ด์š”?

How long did it take to fix the computer?
โ–ถ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ๊ณ ์น˜๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ธ์–ด??


[ ์‹ค์ „ํ™œ์šฉ ]
A. How long have you been waiting?
โ–ถ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
B. Three hours.
โ–ถ 3์‹œ๊ฐ„์ด์š”.
A. Three hours?
โ–ถ 3์‹œ๊ฐ„?
B. Don't look so surprised. She's been waiting for five hours.
โ–ถ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ž€ ํ‘œ์ • ์ง“์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์Ÿค๋Š” 5์‹œ๊ฐ„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€