[영어회화] 때맞춰 뭔가 할 일을 말할 때 It's time ~

It's time ~

① It's time to ~

~할 시간이야

 

It's time to 다음에 동사원형이 오는 패턴입니다. It... to ~ 용법이 아니라 to부정사가 time을 꾸며 주는 형용사적 용법으로 쓰이는 것입니다. 그래서 '~할 시간이다'로 이해해야 합니다.

 

It's time to go to bed.

▶ 이제 잘 시간이야.

It's time to say goodbye.
▶ 이제 헤어져야 할 시간이네.

It's time to get busy.
▶ 이제 바빠질 시간이야.

[ 실전활용 ]
A. It's time to get off work.
▶ 퇴근할 시간이야.
B. I'm not finished with this.
▶ 이 일 안 끝났어.
A. You can do it tomorrow.
▶ 내일 하면 되잖아.
B. No. I have to finish this today.
▶ 안 돼. 오늘 끝나야 돼.

 

반응형

② It's time for ~

지금 ~할 시간이야

 

It's time for 다음에 명사가 오는 패턴입니다. 그 명사를 위한 시간이거나 그 명사에 해당되는 행위를 해야 하는 시간이라는 의미입니다.

 

It's time for bed.
▶ 잠잘 시간이야.

It's time for a frank talk.
▶ 솔직하게 대화 할 시간입니다.

It's time for preparations.
▶ 이제 준비할 시간이야.

[ 실전활용 ]
A. It's time for lunch.
▶ 점심시간이다.
B. I'm not hungry.
▶ 난 배고프지 않아.
A. But you still have to eat something.
▶ 그래도 뭘 먹어야지.
B. Okay, let's go out.
▶ 알았어, 나가자.

 

 

 

③ It's (about) time (과거시제의 절)

~해야 할 시간이야

 

It's (about) time 다음에 절이 나오는 패턴입니다. 그 절에는 과거동사를 사용함으로써 이미 그 시간이 지났음을 의미합니다. 이미 늦었으니 서둘러서 그 행위를 해야된다는 것입니다.

 

It's time I fed the dog.
▶ 개에게 먹이를 줄 시간이야.

It's time you answered that question.
▶ 당신이 그 질문에 대답할 시간입니다.

It's time we left.
▶ 이제 떠날 시간이예요.

[ 실전활용 ]
A. It's time we took a break.
▶ 우리 쉴 시간인데.
B. Let's finish this first.
▶ 이거 먼저 끝내자.
A. No. We need a break right now.
▶ 안 돼. 지금 당장 쉬어야 돼.
B. Then you take a break alone.
▶ 그러면 너 혼자 쉬어.