λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
곡뢀이야기

[μ˜μ–΄νšŒν™”] λ­”κ°€ μžˆλŠ”μ§€ ν™•μΈν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ Is/Are there ~?

by μ˜€λ‹ˆμž₯ 2023. 6. 26.
λ°˜μ‘ν˜•

Is/Are there ~?

β‘  Is/Are there ~?

~이 μžˆμ–΄?

 

Is/Are there λ‹€μŒμ— μ£Όμ–΄κ°€ λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. 이 ν‘œν˜„μ—μ„œλŠ” there에 'κ±°κΈ°'λΌλŠ” μ˜λ―Έκ°€ μ—†λ‹€λŠ” 점에 μ£Όμ˜ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. λ­”κ°€κ°€ μžˆλŠ” μƒνƒœλ₯Ό ν™•μΈν•˜κ³  싢을 λ•Œ Is thereλ‚˜ Are thereλ₯Ό μ΄μš©ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

 

Is there a problem?
β–Ά 무슨 문제 μžˆμ–΄?

Are there other options?
β–Ά λ‹€λ₯Έ μ„ νƒμ˜ 여지가 μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?

Are there worse things in life than that?
β–Ά μ‚΄λ©΄μ„œ 그보닀 더 μ•ˆ 쒋은 μΌμ΄μžˆμ„ 수 μžˆμ„κΉŒ? 


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Is there any objection?

β–Ά λ°˜λŒ€ 의견 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
B. No objection.
β–Ά λ°˜λŒ€ μ—†μ–΄μš”.
A. Then I'm going to do it the way I just told you.
β–Ά 그러면 방금 λ§μ”€λ“œλ¦° λŒ€λ‘œ 진행 ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

B. No problem. Nobody disagrees with you.
β–Ά μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 아무도 λ°˜λŒ€ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

λ°˜μ‘ν˜•


β‘‘ Is there any way to ~?

~ν•  방법이 μžˆμ–΄?

 

Is there any way to λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ›ν˜•μ΄ λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. to뢀정사가 any wayλ₯Ό κΎΈλ©° μ£ΌκΈ° λ•Œλ¬Έμ— ν˜•μš©μ‚¬μ μΈ μš©λ²•μœΌλ‘œ 쓰이고 μžˆλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ '~을 ν•˜κΈ° μœ„ν•œ μ–΄λ–€ 방법'이라고 μ΄ν•΄ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.

 

Is there any way to get out of here?

β–Ά μ—¬κΈ°μ„œ λΉ μ Έλ‚˜κ°ˆ 수 μžˆλŠ” 방법이 μžˆμ–΄?

Is there any way to help them?
β–Ά 그듀을 λ„μšΈ 방법이 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

Is there any way to get it for free?
β–Ά 곡짜둜 ꡬ할 수 μžˆλŠ” 방법이 μžˆμ–΄?


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Is there any way to keep it quiet?
β–Ά κ·Έκ±Έ λΉ„λ°€λ‘œ 지킬 수 μžˆλŠ” 방법이 μžˆμ„κΉŒ?
B. Yes, there is.
β–Ά μžˆμ§€.
A. What is it?
β–Ά 뭔데?
B. We shouldn't tell Jane.
β–Ά μ œμΈμ—κ²Œ λ§ν•˜λ©΄ μ•ˆ 돼.

 

 

 

 

 

 

 

β‘’ Is there something/anything ~?

~ν•˜λŠ” λ­”κ°€κ°€ μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?

 

Is there something/anything λ‹€μŒμ— 절이 λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έ 절이 somethingμ΄λ‚˜ anything을 κΎΈλ©° μ£ΌλŠ” κ²½μš°μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ '~ν•˜λŠ” λ­”κ°€κ°€ μžˆλŠ”μ§€'λ₯Ό λ¬»λŠ” μ§ˆλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.

 

Is there something you want?
β–Ά λ„ˆκ°€ μ›ν•˜λŠ” λ­”κ°€κ°€ μžˆλŠ”κ±°μ•Ό?

Is there something you want me to do?
β–Ά μ œκ°€ ν•΄μ€¬μœΌλ©΄ ν•˜λŠ” 일이 μžˆλ‚˜μš”?

Is there anything I can get you?
β–Ά λ‚΄κ°€ 뭘 μ’€ κ°€μ Έλ‹€ μ€„κΉŒ?


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Is there anything I can help you with?
β–Ά λ‚΄κ°€ 도와쀄 게 μžˆμ„κΉŒ?
B. No. Don't worry about anything.
β–Ά μ•„λ‹ˆ. 아무 κ±±μ • 마.
A. But I'd like to help you even in a small way.
β–Ά ν•˜μ§€λ§Œ μž‘κ²ŒλΌλ„ λ„ˆλ₯Ό 돕고 μ‹Άμ–΄μ„œ κ·ΈλŸ¬μ§€.
B. Thanks, but no thanks.
β–Ά κ³ λ§™μ§€λ§Œ μ‚¬μ–‘ν• κ²Œ.

λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€