[영어회화] 정중히 부탁할 일이 있다면 Could you ~?

Could you ~?

① Could you ~?

~해 주실 수 있겠어요?

 

Could you 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. 뭔가를 할 수 있는지 공손하게 묻는 질문입니다. could가 단순히 can의 과거로만 사용되는 것은 아님을 기억해야 합니다.

 

Could you help me with this?

▶ 이것 좀 도와주시겠어요?

Could you fax me a copy?
▶ 사본을 팩스로 보내 주시겠습니까?

Could you bo more specific?
▶ 좀 더 자세히 말씀해 주시겠어요?

[ 실전활용 ]
A. Could you call her for me?
▶ 제 대신에 그녀에게 전화를 해 줄 수 있어요? 
B. No. You should call her yourself.
▶ 아니. 네가 직접 걸어야지.
A. But I'm scared.
▶ 하지만 무서워서요.
B. Nothing to be scared of. Just call her.
▶ 무섭긴 뭐가 무서워. 그냥 전화해.

 

반응형

② Can you ~?

너, ~할 수 있겠어?

 

Can you 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. 뭔가를 할 수 있는지 묻는 질문입니다. Could you는 공손한 부탁이지만 Can you는 그저 평범한 부탁입니다. 조동사 can이 '가능성'의 의미를 포함하고 있습니다.

 

Can you come quickly?

▶ 빨리 좀 와 줄 수 있겠어?

Can you hold on a second?
▶ 잠깐 기다려 주시겠어요?

Can you come with me?
▶ 나하고 같이 가 줄 수 있겠어?

[ 실전활용 ]
A. Can you spare a few minutes?
▶ 잠깐 시간 좀 내 줄 수 있어?
B. Sure.
▶ 그럼.
A. Thank you. Can we talk over some coffee?
▶ 고마워. 커피 마시면서 얘기할까?
B. Sounds good.
▶ 좋지.

 

 

 

 

 

③ Will you ~?

너, ~해 줄래?

 

Will you 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. 뭔가를 해달라고 부탁하는 질문입니다. will이 쓰였기 때문에 상대가 순간적인 판단에 의해서 도와주기를 바라는 마음을 읽을 수 있습니다.

 

Will you do me a favor? 
▶ 부탁 하나만 들어주시겠습니까?

Will you walk with me a little?
▶ 나하고 같이 좀 걸을래?

Will you be joining me for lunch?
▶ 저와 함께 점심식사 하실래요?

[ 실전활용 ]
A. Will you tell me what's wrong?
▶ 뭐가 잘못된 건지 얘기해 줄래?
B. I don't want to talk about it.
▶ 얘기하고 싶지 않아.
A. But you should let me know what's wrong.
▶ 하지만 뭐가 잘못된 건지 나한테 알려줘야 돼.
B. Why should I?
▶ 내가 왜?