[영어회화] 공손하게 부탁할 일이 있다면 Would you ~?

Would you ~?

① Would you ~?

~해 주시겠어요?

 

Would you 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. Could you와 마찬가지로 상대에게 공손하게 부탁하는 질문입니다. 하지만 가까운 사이에서도 사용할 수 있는 패턴입니다.

 

Would you move your car?

▶ 차를 좀 빼 주시겠어요?

Would you bring me the book?
▶ 그 책을 가져다 주시겠습니까?

Would you direct me to the bathroom?
▶ 화장실이 어딘지 좀 알려 주실래요?

[ 실전활용 ]
A. Would you get the door for me?
▶ 문 좀 잡아 줄래?
B. Wait a minute.
▶ 잠깐만.
A. Come on. This is too heavy.
▶ 어서. 이거 너무 무거워.
B. I'm coming.
▶ 간다, 가.

 

반응형

② Would you mind ~?

~좀 해 주시겠습니까?

 

Would you mind 다음에 동명사(동사원형 + ~ing)나 if절이 나오는 패턴입니다. 동사 mind는 '꺼리다', '신경쓰다'등의 의미입니다. 그래서 직접적인 의미는 '~하는 것을 꺼리십니까?'이고, 따라서 '~ 좀 해주시겠습니까?'라는 부탁이나 요청의 의미로 자주 사용합니다.

 

Would you mind opening the window?
▶ 창문을 좀 열어 주시겠어요?

Would you mind meeting me for dinner?
▶ 저와 만나서 저녁 같이 하시겠어요?

Would you mind if sat down?
▶ 제가 좀 앉아도 될까요?

[ 실전활용 ]
A. Would you mind keeping your voice down?
▶ 목소리 좀 낮춰 주실래요?
B. Sorry.
▶ 죄송합니다.
A. That's okay.
▶ 괜찮습니다.
B. Wait a minute. Aren't you John?
▶ 잠깐. 너, 존 아니야?

 

 

 

 

③ Would you like to ~?

~하시겠어요?

 

Would you like to 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. would like to는 '~하고 싶다'는 의미입니다. 그래서 Would you like to ~?는 '~하고 싶으세요?', '~할래요?', '~할래?' 등으로 이해합니다.

 

Would you like to dance?

▶ 춤 출래?

Would you like to look around?
▶ 좀 둘러보시겠어요?

Would you like to go to see a movie?
▶ 영화 보러 갈래요?

[ 실전활용 ]
A. Would you like to drink coffee?
▶ 커피 마실래?
B. Yes, I'd like to.
▶ 그래, 좋지.
A. What would you like to drink?
▶ 뭐 마실래?
B. I like cafe latte.
▶ 난 카페라테가 좋아.