[영어회화] 바라는 바가 있다면 I hope ~

I hope ~

① I hope (I + 동사)

나는 ~을 희망해

 

I hope 다음에 I를 주어로 한 절이 나오는 패턴입니다. 이것은 가정법이 아니라 그저 현재 상황이나 미래의 상태, 동작 등에 대해 희망하는 바를 나타내는 표현입니다.

 

I hope I'm not disturbing you.
▶ 내가 너에게 방해가 되지 않았으면 해.

I hope I won't end up regretting this.
▶ 내가 결국 이 일을 후회하게 되지 않으면 좋겠어.

I hope I can make him happy.
▶ 내가 그를 기쁘게 할 수 있으면 좋겠어.

[ 실전활용 ]
A. Hello?
▶ 여보세요?
B. John. This is Jane.
▶ 존. 나 제인이야.
A. Jane! How're you doing?
▶ 제인! 어떻게 지내?
B. I hope I'm not calling you at a bad time.
▶ 전화 받기 불편한 시간에 전화한 건 아니겠지.

 

반응형

② I hope (you/제3자 + 동사)

나는 ~을 바라

 

I hope 다음에 you나 제 3의 사람을 주어로 한 절이 나오는 패턴입니다. 절에는 현재와 과거, 그리고 미래, 모든 시제가 나올 수 있습니다.

 

I hope you're okay.
▶ 네가 괜찮으면 좋겠어.

I hope you get the job.
▶ 네가 그 직업을 갖기를 바라.

I hope you feel better soon.
▶ 네 기분이 빨리 나아지기를 바라.

[ 실전활용 ]
A. You weren't here yesterday.
▶ 너 어제는 안 왔었잖아.
B. Yeah, I was sick. I just couldn't get out of bed.
▶ 어, 아팠어. 침대에서 일어날 수 없었어.
A. I hope you're feeling better today.
▶ 오늘은 좀 많이 나아야 될텐데.
B. I am. Thanks. That's why I came in.
▶ 많이 나았어. 고마워. 그래서 오늘은 왔잖아.

 

 

 

 

 

 

 

③ I hope (일/상황)

나는 ~을 바라

 

I hope 다음에 어떤 일이나 상황을 주어로 한 절이 나오는 패턴입니다. 뭔가가 사실이었음을 바란다는 의미입니다. 역시 모든 시제가 이어질 수 있는 패턴입니다.

 

I hope that's right.
▶ 그게 맞았으면 좋겠어.

I hope that doesn't offend her.

▶ 그것 때문에 그녀가 기분 상하지 않으면 좋겠어.

I hope everything will work out well.
▶ 모든 일이 잘 되기를 바랍니다.

[ 실전활용 ]
A. I hope this can be a help to him.
▶ 이것이 그에게 도움이 되기를 바라.
B. It'll help.
▶ 도움이 될 거야.
A. Are you sure?
▶ 정말?
B. Of course. You can trust me.
▶ 물론이지. 날 믿으라고.