λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
곡뢀이야기

[μ˜μ–΄νšŒν™”] κ³„νšν•˜κ³  μžˆλŠ” 일이 μžˆλ‹€λ©΄ I'm going to ~

by μ˜€λ‹ˆμž₯ 2023. 5. 11.
λ°˜μ‘ν˜•

I'm going to ~

β‘  I'm going to ~

μ§„μž‘λΆ€ν„° ~ν•  μƒκ°μ΄μ—ˆμ–΄, λ‚˜λŠ” ~ν•  κ±°μ•Ό

 

I'm going to λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ›ν˜•μ΄ λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. 이 νŒ¨ν„΄μ€ λ‹¨μˆœν•œ λ―Έλž˜κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ λ‚΄κ°€ μ§„μž‘λΆ€ν„° μ–΄λ–€ 일을 ν•˜κ² λ…ΈλΌκ³  μž‘μ‹¬ν–ˆλ‹€λŠ” λŠλ‚Œμ„ μ „ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ be going toλ₯Ό 'ν™•μ‹€ν•œ 미래'λ₯Ό 말할 λ•Œ μ‚¬μš©ν•œλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. ν”νžˆ 'λ‚˜λŠ” ~을 ν•  것이닀'λΌλŠ” 뜻으둜 μ•Œκ³  μžˆμ§€λ§Œ κ·Έ μ†μ—λŠ” 'λ‚˜λŠ” μ§„μž‘λΆ€ν„° ~을 ν•  μƒκ°μ΄μ—ˆλ‹€'의 μ˜λ―Έκ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

I'm going to go.
β–Ά λ‚˜λŠ” 갈 κ±°μ˜ˆμš”.

I'm going to take a quick nap.
β–Ά 잠깐 λˆˆμ„ μ’€ λΆ™μΌλž˜.

I'm going to stay here for a while.
β–Ά 여기에 μž μ‹œ λ¨Έλ¬Ό μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. I don't think we deserve this.
β–Ά μš°λ¦¬κ°€ 이런 λŒ€μ ‘μ„ 받을 이유 μ—†λ‹€κ³  생각해.
B. No, we don't.
β–Ά λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€.
A. I'm going to ask for a raise.
β–Ά μ›”κΈ‰ 인상 μš”κ΅¬ν•  κ±°μ•Ό.
B. Let me know if you need my help.
β–Ά λ‚΄ 도움이 ν•„μš”ν•˜λ©΄ μ–˜κΈ°ν•΄.

 

λ°˜μ‘ν˜•


β‘‘ I'm not going to ~

λ‚˜λŠ” ~ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ±°μ•Ό

 

I'm not going to λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ›ν˜•μ΄ λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. μ§„μž‘λΆ€ν„° λ­”κ°€λ₯Ό ν•  생각이 μ—†μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— λ‚˜λŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜μ§€ μ•Šκ² λ‹€λŠ” 의미λ₯Ό μ „ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

I'm not going to answer that question.
β–Ά λ‚˜λŠ” κ·Έ μ§ˆλ¬Έμ— λŒ€λ‹΅ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ±°μ•Ό.

I'm not going to hurt you.

β–Ά λ„ˆλ₯Ό μ ˆλŒ€ 마음 μƒν•˜κ²Œ ν•˜μ§€ μ•Šμ„κ²Œ.

I'm not going to see him again.
β–Ά λ‹€μ‹œλŠ” κ·Έλ₯Ό λ§Œλ‚˜μ§€ μ•Šμ„ κ±°μ•Ό.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Can you do that alone?
β–Ά κ·Έ 일을 혼자 ν•  수 μžˆκ² μ–΄?
B. Yes. I'm not going to disappoint you.
β–Ά 그럼. μ ˆλŒ€ μ‹€λ§μ‹œν‚€μ§€ μ•Šμ„κ²Œ.
A. Take good care of yourself.
β–Ά λΆ€λ”” λͺΈ 쑰심해.
B. Don't worry.
β–Ά κ±±μ • 마.

 

 

 

 


β‘’ Are you going to ~?

λ„Œ μ§„μž‘μ— ~ν•  μƒκ°μ΄μ—ˆμ–΄?, λ„Œ ~ν•  κ±°μ•Ό?

 

Are you going to λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ›ν˜•μ΄ λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. μ§„μž‘λΆ€ν„° λ­”κ°€λ₯Ό ν•  μƒκ°μ΄μ—ˆλŠ”μ§€λ₯Ό λ¬»λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. 보톡은 'λ„Œ ~ν•  κ±°μ•Ό?'λΌλŠ” 의미둜 ν™œμš©λ©λ‹ˆλ‹€.

 

Are you going to do it or not?
β–Ά κ·Έκ±° ν• κ±°μ•Ό, 말거야?

Are you going to buy that car? 
β–Ά κ·Έ μžλ™μ°¨ μ‚΄ 생각이 μžˆμ–΄?

Are you going to study abroad?
β–Ά λ„ˆ μœ ν•™κ°€λ €κ³ ?


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Are you going to be back in the office? 
β–Ά 사무싀에 λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜¬κ±°μ•Ό?
B. Yes, I am.
β–Ά 그럴 κ±°μ•Ό.
A. When are you going to be back?
β–Ά μ–Έμ œ λŒμ•„μ˜€λŠ”λ°?
B. I'm going to leave here in an hour.
β–Ά μ—¬κΈ°μ—μ„œ 1μ‹œκ°„ 후에 λ– λ‚  κ±°μ•Ό.

λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€