[영어회화] 후회가 된다면 I should have p.p. ~

I should have p.p ~

① I should (not) have p.p. ~

내가 ~했으면 좋았을걸

 

I should have 다음에 과거분사가 나오는 패턴입니다. should는 옳기 때문에 그렇게 하는게 좋겠다는 의미를 전하는 조동사로 , 권유의 의미입니다. <have + 과거분사>는 현재완료의 형태이며 이미 과거에 어떤 행위나 상태가 이루어진 것을 나타냅니다. 그래서 '그 동안', '이미', '진작에' 등의 의미가 있습니다. 결국 should have p.p.는 '이미 어떤 행위가 이루어졌더라면 좋았을걸'이라는 아쉬움과 후회의 느낌이 묻어 나오는 패턴입니다.

 

I should have accepted his offer.
▶ 그의 제안을 받아들일걸 그랬어.

I should have been there with you.
▶ 너하고 같이 거기 갔으면 좋았을걸.

I should have studied harder.
▶ 내가 공부를 더 열심히 했어야 되는데.

[ 실전활용 ]
A. She doesn't want to see you again.
▶ 걔 다시는 널 안 만나겠대.
B. It was my fault.
▶ 내 잘못이었어.
A. Why don't you tell her the truth?
▶ 사실대로 말하는게 어때?
B. Too late. I should have been honest.
▶ 너무 늦었어. 진작에 솔직히 말할걸.

 

반응형

② You should (not) have p.p. ~

네가 ~했으면 좋았을 텐데

 

You should have 다음에 동사의 과거분사가 나오는 패턴입니다. You가 주어로 오기 때문에 뒤늦은 권유와 아쉬움의 느낌이 잘 묻어 나오는 패턴입니다.

 

You shouldn't have said that.
▶ 그 말은 하지 말았어야 했는데.

You should have told me.
▶ 나한테 진작에 말을 하지.

You should have talked with him.
▶ 넌 그와 이야기를 해봤어야 했어.

[ 실전활용 ]
A. Are you okay? You look terrible.
▶ 괜찮아? 안색이 안 좋아.
B. My stomach is upset.
▶ 속이 좋지 않아.
A. You shouldn't have eaten it.
▶ 그걸 먹지 말았어야 했어.
B. You can say that again!
▶ 그러게 말이야!

 

 

 

 

③ He/She should (not) have p.p. ~

그/그녀가 ~했으면 좋았을 텐데

 

He/She should have 다음에 동사의 과거분사가 나오는 패턴입니다. 눈앞에 없는 제 3자를 가리키며 '그가 그렇게 했었으면 좋았을 텐데'라고 말하는 것입니다. 아쉬움과 서운함의 의미를 전합니다.

 

He should have bought some shares in the company.
▶ 그는 그 회사의 주식을 좀 샀어야 했는데.

He should have told her the truth.
▶ 그는 그녀에게 진실을 말했어야 했어.

She shouldn't have broken up with him.
▶ 그녀는 그와 헤어지지 말았어야 했어.

[ 실전활용 ]
A. How do you know that?
▶ 너 그걸 어떻게 알아?
B. Jane told me that.
▶ 제인이 말해 줬어.
A. Really? She should have kept it to herself.
▶ 정말? 그건 비밀로 했어야 했는데.
B. She has told that to many people.
▶ 걔가 이미 많은 사람들한테 말했는데.