λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
곡뢀이야기

[μ˜μ–΄νšŒν™”] λΉ„κ΅ν•΄μ„œ λ§ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ more than ~

by μ˜€λ‹ˆμž₯ 2023. 5. 26.
λ°˜μ‘ν˜•

more than ~

β‘  more than ~

~보닀 더 많이

 

more than 뒀에 λͺ…사가 μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. μ£Όμ–΄κ°€ λͺ…사보닀 더 μ–΄λ– ν•˜λ‹€λŠ” 의미λ₯Ό μ „ν•©λ‹ˆλ‹€. more than μžμ²΄λ³΄λ‹€λŠ” μ•žλ’€λ‘œ μ΄μ–΄μ§€λŠ” μ–΄νœ˜λ“€μ— λ”μš± 신경써야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

He loves you more than anything.
β–Ά κ·ΈλŠ” κ·Έ 무엇보닀도 λ„ˆλ₯Ό 더 μ‚¬λž‘ν•œλ‹¨ 말이야.

I deserve more than that.
β–Ά λ‚˜λŠ” κ·Έ μ΄μƒμ˜ λŒ€μš°λ₯Ό 받을 λ§Œν•œ 자격이 μžˆμ–΄.

We played for more than an hour.
β–Ά μš°λ¦¬λŠ” 1μ‹œκ°„ 이상 λ†€μ•˜μ–΄.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Do you like teaching?
β–Ά κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” 일이 λ§ˆμŒμ— λ“œμ„Έμš”?
B. Yes. In fact, teaching is more than a job to me.
β–Ά 예. 사싀, κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” 것이 μ œκ²ŒλŠ” 직업 μ΄μƒμ˜ μ˜λ―Έκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
A. You sound serious.
β–Ά λ§μ”€ν•˜μ‹œλŠ”κ²Œ μ§„μ§€ν•˜μ‹œλ„€μš”.
B. Yes, when I talk about teaching.
β–Ά κ·ΈλŸΌμš”, κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” 것에 λŒ€ν•΄μ„œ μ–˜κΈ°ν•  λ•ŒλŠ” κ·Έλž˜μš”.

 

λ°˜μ‘ν˜•


β‘‘ ν˜•μš©μ‚¬ + -er

더 ~ν•œ

 

ν˜•μš©μ‚¬μ˜ 비ꡐ급을 μ΄μš©ν•œ νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. 비ꡐ λŒ€μƒμ„ ꡬ체적으둜 ν‘œμ‹œν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ²½μš°μž…λ‹ˆλ‹€. 1음절과 2음절 ν˜•μš©μ‚¬μ˜ κ²½μš°μ—λŠ” ν”νžˆ 뒀에 -er을 λΆ™μ—¬μ„œ 비ꡐ급을 λ§Œλ“€μ–΄ λΆˆκ·œμΉ™ λ³€ν™”ν•˜λŠ” 비ꡐ급도 μ •ν™•νžˆ κΈ°μ–΅ν•˜μ—¬ ν™œμš©ν•  수 μžˆμ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

You're earlier.

β–Ά μ˜€λŠ˜μ€ λ‹€λ₯Έ λ•Œλ³΄λ‹€ 일찍 μ™”λ„€.

You'll get stronger.
β–Ά λ„ˆλŠ” 더 κ°•ν•΄μ§ˆ κ±°μ•Ό.

Things will get much better.
β–Ά 상황이 훨씬 더 μ’‹μ•„μ§ˆ κ±°μ•Ό. 


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Why don't you be more positive?
β–Ά μ’€ 더 적극적으둜 움직이지 κ·ΈλŸ¬μ„Έμš”?
B. I don't want to make it worse.
β–Ά 괜히 긁어 λΆ€μŠ€λŸΌ λ§Œλ“€κ³  싢지 μ•Šμ•„μš”.
A. Come on. You're an expert at it.
β–Ά μ™œ κ·ΈλŸ¬μ„Έμš”. κ·Έ μΌμ—λŠ” μ „λ¬Έκ°€μ΄μ‹œλ©΄μ„œ.
B. No, I don't think so.
β–Ά μ•„λ‹ˆμš”, μ „ κ·Έλ ‡κ²Œ μƒκ°ν•˜μ§€ μ•Šμ•„μš”.

 

 

 

 


β‘’ ν˜•μš©μ‚¬/뢀사 + -er[more + ν˜•μš©μ‚¬/뢀사] than ~

~보닀 더 ···ν•œ/···ν•˜κ²Œ

 

비ꡐ λŒ€μƒμ„ μ–ΈκΈ‰ν•  λ•Œ ν˜•μš©μ‚¬λ‚˜ λΆ€μ‚¬μ˜ 비ꡐ급 λ‹€μŒμ— than을 μ΄μš©ν•˜λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. 3음절 이상 ν˜•μš©μ‚¬μ˜ 비ꡐ급을 λ§Œλ“€ λ•ŒλŠ” moreλ₯Ό μ΄μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. 그리고 than이 ν•„μš”ν•˜λ‹€λŠ” 것도 λ°˜λ“œμ‹œ κΈ°μ–΅ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

I'm busier than I used to be.
β–Ά λ‚΄κ°€ μ˜ˆμ „λ³΄λ‹€λŠ” 더 λ°”λΉ .

He works harder than his collegues.
β–Ά κ·ΈλŠ” λ™λ£Œλ“€λ³΄λ‹€ 더 μ—΄μ‹¬νžˆ 일해.

It's raining harder than it was yesterday.
β–Ά μ–΄μ œλ³΄λ‹€ λΉ„κ°€ 더 많이 μ˜΅λ‹ˆλ‹€.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. My opinion is that...
β–Ά 제 μ˜κ²¬μ€...
B. Sorry, but speak a little louder than that.
β–Ά μ£„μ†‘ν•œλ°, 그것보닀 μ’€ 더 크게 말해 μ£Όμ„Έμš”.
A. Okay. This is my opinion...
β–Ά μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 제 μ˜κ²¬μ„ 말씀 λ“œλ¦¬μžλ©΄...
B. Good. Thanks.
β–Ά μ’‹μ•„μš”. κ³ λ§ˆμ›Œμš”.

λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€