[영어회화] 비교해서 말하고 싶다면 better than ~

better than ~

① I...better than ~

내가 ~보다 나은/낫게, 내가 ~보다 더 좋은/좋게

 

I를 주어로 해서 better than을 이용하는 패턴입니다. better는 good과 well의 비교급입니다. 그래서 better than은 비교 상대보다 더 낫다든지 좋다는 의미입니다.

 

I like her better than you.
▶ 나는 너보다 그녀를 더 좋아해.

I can do better than that.
▶ 내가 그것보다는 더 잘 할 수 있어.

I know better than to cause trouble.
▶ 내가 문제를 일으켜서는 안된다는거 정도는 알아.

[ 실전활용 ]
A. I don't understand him at all.
▶ 난 걔를 전혀 이해 못하겠어.
B. There must be reasons why he's saying that.
▶ 그가 그렇게 말하는데는 이유가 있겠지.
A. You sound like you understand him.
▶ 넌 걔를 이해한다는 것처럼 들리네.
B. I understand him better than you.
▶ 내가 걔를 너보다는 더 잘 이해하니까.

 

반응형

② You...better than ~

네가 ~보다 나은/낫게

 

You를 주어로 해서 better than을 이용하는 패턴입니다. 그래서 '네가 더 낫다', '네가 더 훌륭하다', '너는 뭔가를 더 해야 한다' 등의 의미를 전하게 됩니다.

 

You look better than before.
▶ 전보다 더 좋아 보이네요.

You know this better than anybody.
▶ 네가 이건 누구보다도 더 잘 알잖아.

You're doing better than me.
▶ 네가 나보다 더 잘하는걸.

[ 실전활용 ]
A. He's a bastard!
▶ 그 자식 정말 나쁜 놈이야!
B. Don't badmouth him behind his back.
▶ 사람 없는 데서 욕하지마.
A. He deserves it.
▶ 걔는 그래도 싸.
B. No. You should know better than that.
▶ 아니. 너야말로 철 좀 들어야 해.

 

 

 

 

③ (사물/상황)...better than ~

(사물/상황)이 ~보다 나은

 

사물이나 상황을 주어로 해서 better than을 이용하는 패턴입니다. 사물이나 상황, 상태가 비교 대상보다 좋거나 낫다는 의미를 전합니다.

 

It's better than the other offers.
▶ 그게 다른 제안들보다 더 좋네.

Your idea is better than his.
▶ 네 생각이 그의 생각보다 더 좋네.

There's nothing better than a cold beer on a hot day.
▶ 더운 날에는 시원한 맥주보다 더 좋은건 없어.

[ 실전활용 ]
A. I don't speak English well.
▶ 저 영어 별로 못해요.
B. Your English is better than you admit.
▶ 당신 영어는 당신이 인정하는 것보다 더 좋아요.
A. You're too much.
▶ 과찬의 말씀이세요.
B. Hahaha. Your English is so good.
▶ 하하하. 영어 정말 잘하시네요.