λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
곡뢀이야기

[μ˜ν™”νšŒν™”] μ΄μœ κ°€ κΆκΈˆν•˜λ‹€λ©΄ Why ~?

by μ˜€λ‹ˆμž₯ 2023. 6. 15.
λ°˜μ‘ν˜•

Why ~?

β‘  Why are you ~?

λ„ˆλŠ” μ™œ ~인 κ±°μ•Ό?

 

Why are you λ‹€μŒμ— ν˜•μš©μ‚¬κ°€ λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. μƒλŒ€κ°€ μ–΄λ–€ μƒνƒœμ— μžˆλŠ” 이유λ₯Ό λ¬»λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이 ν‘œν˜„μ„ ν™œμš©ν•  λ•Œ ν˜•μš©μ‚¬ μžλ¦¬μ— ν˜„μž¬λΆ„μ‚¬(~ing)와 과거뢄사(~ed)도 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

Why are you so angry?

β–Ά λ„ˆ, μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ ν™”λ‚œ κ±°μ•Ό?

Why are you upset?
β–Ά μ™œ 속이 μƒν•΄μ„œ 그래?

Why are you so dressed up?
β–Ά μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ μ˜·μ„ μ°¨λ €μž…μ—ˆμ–΄?


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Why are you so confused?
β–Ά μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ ν˜Όλž€μŠ€λŸ¬μ›Œν•΄?
B. I don't understand why he keeps saying that to me.
β–Ά μ™œ κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ λ‚˜ν•œν…Œ 계속 그런 μ†Œλ¦¬λ₯Ό ν•˜λŠ”μ§€ 이해가 μ•ˆ 돼.
A. He loves you.
β–Ά κ·Έκ°€ λ„ˆλ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” κ±°μž–μ•„.
B. I don't think so. He has a girlfriend.
β–Ά μ•„λ‹ˆμ•Ό. κ·Έ μ‚¬λžŒ 애인 μžˆμ–΄.

 

λ°˜μ‘ν˜•


β‘‘ Why do you ~?

λ„ˆλŠ” μ™œ ~ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?

 

Why do you λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ›Œν˜•μ΄ λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. μ‹œμ œκ°€ ν˜„μž¬λΌλŠ” 사싀을 잘 κΈ°μ–΅ν•˜λ©΄μ„œ ν™œμš©ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. μƒνƒœλ™μ‚¬μΌ λ•ŒλŠ” μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯의 이유λ₯Ό λ¬»λŠ” κ²ƒμ΄μ§€λ§Œ λ™μž‘ 동사일 λ•ŒλŠ” ν‰μ†Œμ— κ·ΈλŸ¬λŠ” 이유λ₯Ό λ¬»λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

 

Why do you need him? 
β–Ά λ„ˆλŠ” κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ μ™œ ν•„μš”ν•œλ°?

Why do you continue to live here?
β–Ά μ™œ 계속 μ—¬κΈ°μ—μ„œ μ‚¬λŠ” κ±°μ•Ό?

Why do you keep doing this to me?
β–Ά μ™œ 자꾸 λ‚˜ν•œν…Œ κ·ΈλŸ¬λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Why do you want to know?
β–Ά λ„ˆ, μ™œ μ•Œκ³  싢은데?
B. This is important to me.
β–Ά 이건 λ‚˜ν•œν…Œ μ€‘μš”ν•œ λ¬Έμ œμ•Ό.
A. Why is it so important to you?
β–Ά 그게 λ„ˆν•œν…Œ μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ μ€‘μš”ν•œ 건데?
B. Don't ask me. Just tell me the truth.
β–Ά 그런건 λ¬»μ§€λ§ˆ. μ–΄μ„œ μ‚¬μ‹€λŒ€λ‘œ λ§ν•΄μ€˜.

 

 

 

 


β‘’ Why did you ~?

λ„ˆ, μ™œ ~ν–ˆμ–΄?

 

Why did you λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ›ν˜•μ΄ λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. 과거에 μ™œ 그런 ν–‰μœ„λ₯Ό ν–ˆλŠ”μ§€λ₯Ό λ¬»λŠ” μ§ˆλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. μ˜λ¬Έλ¬Έμ— do와 didλ₯Ό μ“°λ©΄ μ£Όμ–΄ λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ›ν˜•μ΄ λ‚˜μ˜¨λ‹€λŠ” 사싀을 μžŠμ–΄μ„œλŠ” μ•ˆλ©λ‹ˆλ‹€.

 

Why did you do that?
β–Ά λ„ˆ, μ™œ 그랬던 κ±°μ•Ό?

Why did you think that?

β–Ά 그런 생각을 ν•œ μ΄μœ κ°€ 뭐야?

Why did you break your promises?
β–Ά 약속을 μ–΄κΈ΄ μ΄μœ κ°€ 뭐야?


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Why did you lie to me?
β–Ά λ„ˆ μ™œ λ‚˜ν•œν…Œ κ±°μ§“λ§ν–ˆμ–΄?
B. I thought you would be angry with me.
β–Ά λ„€κ°€ λ‚˜ν•œν…Œ ν™”λ‚ΌκΉŒλ΄.
A. You didn't think I would find out the truth?
β–Ά λ‚΄κ°€ 사싀을 μ•Œκ²Œ 될 κ±°λΌλŠ” 생각 λͺ»ν–ˆμ–΄?
B. No, I didn't.
β–Ά 응.

λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€