λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
곡뢀이야기

[μ˜μ–΄νšŒν™”] κΆŒμœ ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ Why don't you ~?

by μ˜€λ‹ˆμž₯ 2023. 6. 30.
λ°˜μ‘ν˜•

Why don't you ~?

β‘  Why don't you ~?

~ν•˜λ„λ‘ ν•΄, ~ν•˜μ„Έμš”

 

Why don't you λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ›ν˜•μ΄ λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. 'μ™œ ~ν•˜μ§€ μ•ŠλŠλƒ'κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ 무언가λ₯Ό ν•˜λΌκ³  적극적으둜 κΆŒμœ ν•˜λŠ” λ§μž…λ‹ˆλ‹€. λˆ„κ΅¬μ—κ²Œλ‚˜ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

Why don't you leave now?
β–Ά μ§€κΈˆ λ– λ‚˜μ§€ 그래.

Why don't you think it over?
β–Ά 잘 ν•œλ²ˆ 생각해봐.

Why don't you sit down and take it easy?
β–Ά μ•‰μ•„μ„œ μ’€ 쉬어.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Why don't you join us?
β–Ά μš°λ¦¬ν•˜κ³  같이 κ°€.
B. Where are you going?
β–Ά μ–΄λ”” κ°€λŠ”λ°?
A. We're going out for dinner.
β–Ά 저녁 먹으러 λ‚˜κ°€λ €κ³ .
B. I don't want to eat anything now.
β–Ά μ§€κΈˆ 아무것도 λ¨Ήκ³  싢지 μ•Šμ•„.

 

λ°˜μ‘ν˜•


β‘‘ How about ~?

~ν•˜λŠ” 게 μ–΄λ•Œ?

 

How about λ‹€μŒμ— 동λͺ…사가 μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. 'λ­”κ°€λ₯Ό ν•˜λŠ” 것이 μ–΄λ–¨κΉŒ'라고 μ œμ•ˆμ΄λ‚˜ κΆŒμœ ν•˜λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€. μ κ·Ήμ„±μ—μ„œλŠ” Why don't you νŒ¨ν„΄μ— λΉ„ν•΄ λ–¨μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.

 

How about going to see a movie?
β–Ά μ˜ν™” 보러 κ°€λŠ” 건 μ–΄λ•Œμš”?

How about meeting me after lunch?
β–Ά 점심 μ‹œκ°„ λλ‚˜κ³  λ§Œλ‚ κΉŒ?

How about exercising together?
β–Ά 같이 μš΄λ™ν•˜λŠ”κ±° μ–΄λ•Œμš”?


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. How about taking the subway?
β–Ά μ§€ν•˜μ²  νƒ€λŠ” 게 μ–΄λ–¨κΉŒ?
B. Good.
β–Ά μ’‹μ•„.
A. We can't be late for the appointment.
β–Ά 약속 μ‹œκ°„μ— 늦으면 μ•ˆ 돼.
B. I know. Where's the subway station?
β–Ά μ•Œμ•„. 전철역이 μ–΄λ””μ•Ό?

 

 

 

 

 

 

 

 

β‘’ You'd better ~

λ„ˆλŠ” ~ν•˜λŠ” 게 μ’‹κ² μ–΄

 

You'd better λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ›ν˜•μ΄ λ‚˜μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. λ­”κ°€λ₯Ό ν•˜λŠ” 편이 μ’‹κ² λ‹€κ³  μΆ©κ³ ν•˜λŠ” λ§μž…λ‹ˆλ‹€. 좩고이기 λ•Œλ¬Έμ— μœ—μ‚¬λžŒμ— μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 것은 μžμ œν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

You'd better study more.
β–Ά 곡뢀λ₯Ό 더 ν•˜λŠ” 게 μ’‹κ² μ–΄μš”

You'd better hurry.
β–Ά λ„ˆ, μ„œλ‘λ₯΄λŠ” 게 μ’‹μ•„.

You'd better take it into consideration.
β–Ά λ„Œ κ·Έκ±Έ κ³ λ €ν•˜λŠ” 게 쒋을 κ±°μ•Ό.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. You'd better give up.
β–Ά λ„Œ ν¬κΈ°ν•˜λŠ”κ²Œ λ‚«κ² λ‹€.
B. Do you think so?
β–Ά κ·Έλ ‡κ²Œ 생각해?
A. You don't get any profit from it.
β–Ά κ·Έ 일 ν•΄ 봐야 μ•„λ¬΄λŸ° 이읡도 얻지 λͺ»ν•΄.
B. Do you think so?
β–Ά κ·Έλ ‡κ²Œ 생각해?

λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€