[영어회화] 허락을 받고 싶다면 Can I ~?

Can I ~?

① Can I ~?

내가 ~해도 될까?

 

Can I 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. 내가 뭔가를 해도 좋겠냐는 허락을 구하는 질문입니다. 조동사 can이 '허락'의 의미로 쓰이는 경우입니다.

 

Can I call you Bob?
▶ 밥이라고 불러도 돼?

Can I keep this?
▶ 이거 내가 가져도 돼?

Can I get you some coffee?
▶ 커피 갖다 드릴까요?

[ 실전활용 ]
A. Can I have your autograph?

▶ 사인 좀 해 주시겠어요?
B. Of course. What's your name?
▶ 물론이죠. 이름이 뭐예요?
A. Grace. My name is Grace Kelly.
▶ 그레이스요. 그레이스 켈리에요.
B. Oh, you have a nice name.
▶ 오, 이름 좋네요.

 

반응형

② May I ~?

제가 ~해도 될까요?

 

May I 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. 내가 뭔가를 해도 좋겠냐는 허락을 구하는 질문입니다. Can I 보다는 정중한 표현입니다. 그래서 상황과 상대에 따라서 적절하게 선택하여 사용해야 합니다.

 

May I be excused?
▶ 잠깐 좀 실례해도 될까요?

May I help you?
▶ 도와드릴까요?

May I come in?
▶ 들어가도 되겠습니까?

[ 실전활용 ]
A. May I ask why?
▶ 이유를 좀 물어도 될까요?
B. Sorry. I can't tell you the reason.
▶ 죄송합니다. 이유를 말씀드릴 수 없어요.
A. Why not?
▶ 왜요?
B. I'm not supposed to say that.
▶ 저는 그걸 말씀드리면 안 돼요.

 

 

 

 

③ Do you mind if I (동사)?

    Do you mind me (동명사)?

제가 ~해도 괜찮을까요?

 

Do you mind if 다음에 I가 주어인 절이 나오거나 Do you mind me 다음에 동명사가 나오는 패턴입니다. 상대에게 정중하게 내 행위에 대한 허락을 구하는 질문입니다. Would you mind보다는 정중함의 정도가 떨어집니다.

 

Do you mind if I sit down?

▶ 제가 않아도 괜찮까요?

Do you mind if I say something?
▶ 제가 한마디 해도 될까요?

Do you mind me being frank?
▶ 솔직하게 말씀드려도 될까요?

[ 실전활용 ]
A. Do you mind me staying here?
▶ 제가 여기 있어도 괜찮은 건가요?
B. No, I don't. You're welcome to stay here.
▶ 그럼요. 여기 계시는거 얼마든지 환영이예요.
A. Thank you.
▶ 고마워요.
B. You're welcome.
▶ 별 말씀을요.