[영어회화] 누군가에게 일을 시켜야 한다면 Make him/her ~

Make him/her ~

① Make him/her ~

그가/그녀가 ~하도록 시켜

 

Make him/her 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. '그가/그녀가 뭔가를 하도록 시킨다'는 의미로, make는 사역동사로 쓰인 것입니다. 사역동사는 지금 당장 뭔가를 하게 하는 동사라는 뜻입니다. 당장 뭔가를 하게 한다는 것은 결국 '명령'에 해당됩니다. 명령에는 to부정사가 아닌 동사원형이 쓰이기 때문에 사역동사의 목적보어로는 동사원형이 오게 되는 것입니다. make는 '강제로 시키다'의 의미가 강합니다.

 

Make him do that.
▶ 그 일은 그가 하도록 시켜.

Make her control everything.
▶ 모든 걸 그녀가 통제하도록 시켜라.

Make her bring the book back by three.
▶ 그녀에게 3시까지 책을 가져오라고 하세요.

[ 실전활용 ]
A. She won't listen to me.
▶ 그녀는 내 말을 들으려고 하지 않아.
B. Make John persuade her.
▶ 존 한테 설득해 보라고 해.
A. She won't listen to John, either.
▶ 존의 말도 듣지 않을걸.
B. She's so stubborn.
▶ 정말 고집이 세구나.

 

반응형

② Let him/her ~

그가/그녀가 ~하도록 해

 

Let him/her 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. 사역동사 let은 '허락하다', '그냥 두다' 등의 의미가 강하므로, let him/her do를 '그가/그녀가 ~하도록 허락하다', '그가/그녀가 ~하도록 그냥 놔두다' 등의 의미를 전할 때 활용하세요.

 

Let him continue.
▶ 그가 계속하도록 내버려 둬.

Don't let her bother you.
▶ 걔 때문에 괜히 짜증내지 마.

Don't let her get away with it.
▶ 걔가 그런 못된 짓을 하는 걸 가만히 내버려 두면 안 돼.

[ 실전활용 ]
A. He wants to be alone.
▶ 걔, 혼자 있고 싶대.
B. He's old enough to stay alone.
▶ 혼자 있어도 될 나이 됐어.
A. I don't think so.
▶ 난 그렇게 생각 안해.
B. Just let him stay alone.
▶ 그냥 혼자 있게 내버려 둬.

 

 

 

 

③ Have him/her ~

그가/그녀가 ~하도록 시켜

 

Have him/her 다음에 동사원형이 나오는 패턴입니다. 사역동사 have는 make와 같이 강제로 시킨다는 의미이지만 그 강도는 make보다 현저히 떨어지기 때문에 대화에서 흔히 사용됩니다.

 

Have him handle it.
▶ 그에게 그 일을 처리하게 해.

Have him call her and say sorry.
▶ 걔한테 그녀에게 전화해서 사과하라고 해.

Have her get us some coffee.
▶ 그녀에게 커피 좀 가져다 달라고 하세요.

[ 실전활용 ]
A. Have him drive the car.
▶ 걔더러 운전하라고 해.
B. But he's not good at driving.
▶ 하지만 걔 운전 잘 못해.
A. He has to practice anyway.
▶ 어쨌든 연습을 해야 하잖아.
B. But...
▶ 하지만...