[영어회화] 듣고 난 느낌을 말하고 싶다면 It sounds like ~

It sounds like ~

① It sounds[ You sound ] like (명사)

듣고 보니[ 네가 하는 말을 들으니 ] ~인 것 같아

 

sound like 다음에 형용사가 아닌 명사가 오는 패턴입니다. like가 전치사이기 떄문에 뒤에 명사가 오는 것입니다.

 

It sounds like a fun job to me.

▶ 그것은 나에게 재미있는 일처럼 들린다.

It sounds like a disaster.
▶ 그것은 재앙처럼 들린다.

You sound like a jerk.
▶ 당신은 바보 같은 소리를 하는군요.

 

[ 실전활용 ]
A. It sounds like an awful lot of work.
▶ 들어 보니 엄청나게 많은 일인 것 같아.
B. I think we should rethink this.
▶ 이 일 다시 한번 생각해 봐야 될것 같은데.
A. I think so, too.
▶ 나도 그렇게 생각해.
B. Aren't you busy now?
▶ 너, 지금 안 바빠?

 

반응형

② It sounds like (절)

그 말을 들으니 ~인 것 같아

 

It sounds like 다음에 절이 오는 패턴입니다. 그 말을 들으니 절의 내용이 사실인 것처럼 생각된다는 의미를 전합니다.

 

It sounds like he wants you.
▶ 그 말을 들어보면 그가 너를 원하는 것 같아.

It sounds like he's stressed out.
▶ 들어보니 걔가 몹시 스트레스 받은 듯해.

It sounds like nothing will help.
▶ 듣고 보니 아무 것도 도움이 되지 않을 것 같아.

[ 실전활용 ]
A. It sounds like you took on too much work.
▶ 듣고보니 너가 너무 많은 일을 떠맡은 것 같은데.
B. But I couldn't help it.
▶ 하지만 어쩔 수 없었어.
A. You need to learn to say no.
▶ 너는 거절하는 법을 배워야돼.
B. I know, but saying no is really difficult.
▶ 알지만 거절하는 건 정말 어려워.

 

 

 

 

③ You sound like (절)

네 말을 들으니 넌 ~인 것 같아

 

You sound like 다음에 절이 연결되는 패턴입니다. 네 말을 들어보니 네가 어떤 상태인 것처럼 들린다는 의미를 전합니다. You 대신 he나 she를 주어로 하여 He / She sounds like처럼 활용할 수도 있습니다.

 

You sound like you're very excited.
▶ 네가 하는 말을 들으니 너 지금 굉장히 흥분한 것 같아.

You sound like you love her a lot.
▶ 네 말 들으니 너 그녀를 무척 좋아하는 것 같네.

You sound like you're doing well.
▶ 네 말 들어보니 잘하고 있네.

[ 실전활용 ]
A. You sound like you're a little nervous.
▶ 네 말을 들고 보니 너, 좀 긴장한 것 같아.
B. Not a little, but a lot.
▶ 조금이 아니라 많이.
A. But you don't look very nervous.
▶ 하지만 많이 긴장되어 보이진 않아.
B. I have a lot of butterflies in my stomach.
▶ 지금 심장이 두근두근한걸.