[영어회화] 보고 난 느낌을 말하고 싶다면 It looks like ~

It looks like ~

① It looks[ You look ] like (명사)

~처럼 보여

 

look like 다음에 명사가 오는 패턴입니다. look 다음에는 명사가 올 수 없기 때문에 전치사 like의  도움을 빌어 look like를 이용하는 것입니다. 이 패턴의 의미는 주어가 명사처럼 보인다는 것이며 때로는 명사를 닮았다는 의미를 나타낼 수 있습니다.

 

You look more like your mother.
▶ 당신은 어머니를 더 닮았어요.

It looks like heaven here.
▶ 여긴 완전히 천국이네.

It looks like a madhouse here.

▶ 여기 정말 정신이 하나도 없네.

[ 실전활용 ]
A. How do I look?
▶ 나 어때?
B. You look so beautiful.
▶ 너  정말 예뻐.
A. Really?
▶ 정말?
B. You look like a movie star today.
▶ 오늘 완전 영화배우 같아.

 

반응형

② It looks like (절)

상황을 보니 ~인 것 같아 보여

 

It looks like 다음에 절이 나오면 상황을 파악해 볼 때 '~인 것 같다'는 의미를 전하는 패턴입니다. 이 표현의 It은 '그것'이라는 뜻을 따로 담고 있지 않습니다. 그냥 뒤에 이어 말한 절의 내용이 '그래 보인다', '그런 것 같다' 등의 뜻을 나타냅니다.

 

It looks like he can't be a help.

▶ 상황을 보아하니 그는 도움이 될 것 같지 않아.

It looks like he wants to know you better.
▶ 그가 너를 좀 더 잘 알고 싶어하는 것 같아.

It looks like she's in trouble.
▶ 그녀는 지금 난처한 상황인 것 같아.

[ 실전활용 ]
A. Look at that.
▶ 저것 좀 봐.
B. A lot of people are standing line.
▶ 줄 서 있는 사람들 정말 많네.
A. They're waiting to buy the new book by Sam Smith.
▶ 샘 스미스가 쓴 새 책을 사려고 기다리고 있는 거야.
B. It looks like the book is selling like crazy.
▶ 그 책이 미친 듯이 팔리고 있는 것처럼 보인다.

 

 

 

 

 

 

 

③ (사람) look / looks like (절)

(사람)의 상태를 보니 ~인 것 같아 보여

 

사람을 문장 전체의 주어로 쓰고 like 다음에 이어지는 절에도 그 사람을 주어로 사용하여 '그 사람의 상태를 보니 ~인 것 같다'는 의미를 전하는 패턴입니다.

 

You look like you're freezing to death.
▶ 얼어죽을 것처럼 보여요.

He looks like he could use something to drink.
▶ 그는 뭔가 마실 것이 필요해 보인다.

She looks like she's disappointed.
▶ 그녀는 실망한 것처럼 보인다.

[ 실전활용 ]
A. Is she having fun?
▶ 쟤, 재미있게 놀고 있는건가?
B. She doesn't look like she's enjoying herself at all.
▶ 전혀 재미있어 하는 것 같지 않아.
A. She doesn't mix well with people.
▶ 사람들과 잘 어울리지를 못하네.
B. Yeah, it sure looks like she doesn't.
▶ 그런거 같아 보여.