[영어회화] 확신은 못하지만 내 느낌을 말하고 싶다면 It seems (like)~

It seems (like) ~

① (주어) seem / seems (like) ~

(주어)가 ~인 것 같아

 

뭔가를 육안으로 보았든, 상황 이야기를 들었든, 그 후에 주어가 어떤 상태인 것 같다고 판단하여 말하는 패턴입니다. seem 다음에 형용사나 명사, seem like 다음에는 명사가 오는 경우입니다. seem 다음에 형용사가 나오면 확신, seem like 다음에 명사가 오면 추측의 느낌이 강합니다. look은 육안으로 본 것을, sound는 귀로 들은 것을 강조하지만 seem은 육안으로 보았든 귀로 들었든 구별 없이 그저 사후의 상황 판단에 의해서 '~인 것 같다'의 의미를 전하는 것입니다.

 

It seems a little strange to me.

▶ 내가 생각하기에 그건 좀 이상한 것 같아.

He seems like a nice guy.
▶ 그는 정말 괜찮은 사람 같아.

She seems like a vivacious woman.
▶ 그녀는 정말 생기발랄한 여자 같아.

[ 실전활용 ]
A. He wants to have dinner with you again.
▶ 그가 너하고 또 한번 저녁을 먹고 싶어해. 
B. But I don't want to.
▶ 근데 난 그러고 싶지 않은데.
A. Why not? He seems so sad lately.
▶ 왜 안돼? 걔 요즘 너무 우울한 것 같은데.
B. That's the problem. He's just no fun to talk to.
▶ 그게 문제야. 걔하고 대화하는게 재미가 없어.

 

반응형

② (주어) seem / seems to ~

(주어)가 ~인 것 같아

 

seem 다음에 동사가 오는 패턴입니다. 그런데 뒤에 동사원형을 바로 사용하지 않고 to부정사를 이용하게 됩니다. 그래서 seem to 패턴이라고 합니다.

 

It seems to be the problem.

▶ 그게 문제인 것 같습니다.

It doesn't seem to work.
▶ 그것은 효과 없는 것 같아.

He seems to want to help you.
▶ 그는 너를 돕고 싶어하는 것 같아.

[ 실전활용 ]
A. What seems to be the problem?
▶ 무슨 문제라도 있나요?
B. I was just about to take a bite and I saw a piece of glass. Look.
▶ 막 한 입 먹으려는데 유리 조각이 보였어요. 여기 보세요.
A. I'm so sorry.
▶ 정말 죄송합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③ It seems (like) (절)

~이 사실인 것 같아

 

It seems 다음에, 또는 It seems like 다음에 절이 나오는 패턴입니다. It seems는 뒤에 이어지는 절의 내용이 사실인 것 같다고 거의 확신하는 느낌이고 It seems like는 뒤에 이어지는 절의 내용이 사실인 것처럼 생각된다는 추측의 느낌이 강합니다.

 

It seems like you are right.
▶ 네 말이 옳은 것 같아.

It seems I made a mistake.
▶ 제가 실수를 한 것 같습니다.

It seems like they want to work with us.
▶ 그들은 우리와 함께 일하기를 원하는 것 같아.

 

[ 실전활용 ]
A. You don't look good. Are you all right.
▶ 안색이 안좋아 보여. 괜찮아?
B. I have a chill.
▶ 오한이 드네.
A. It seems like you're catching a cold.
▶ 너 감기에 걸린 것 같아.
B. I'll go back home and take a rest.
▶ 집에 돌아가서 좀 쉬어야겠어.