[영어회화] 마음에 들지 않을 때는 I don't like ~

I don't like ~

① I don't like ~

나는 ~이 싫어

 

I don't like 다음에 목적어로 명사나 대명사가 나오는 패턴입니다. 목적어가 마음에 들지 않는다는 의미입니다. 동사 like는 '좋아하다' 이전에 '마음에 들다'의 의미를 갖습니다.

 

I don't like you.

▶ 난 너 싫어.

I don't like competition.
▶ 난 경쟁하는거 싫어.

I don't like the book.
▶ 나는 그 책 별로야.

[ 실전활용 ]
A. We're giving him a surprise party.
▶ 걔한테 깜짝 파티 해 줄거야.
B. I don't like surprises.
▶ 나는 사람 놀라게 하는 거 싫던데.
A. But surprise parties are fun.
▶ 하지만 깜짝 파티는 재미있잖아.
B. I don't think so.
▶ 난 별로.

 

반응형

② I don't like (동명사)

나는 ~이 싫어

 

I don't like 다음에 목적어로 동명사가 나오는 패턴입니다. 목적어로 온 그 행위 자체가 마음에 들지 않는다는 의미입니다.

 

I don't like singing.
▶ 나는 노래하는거 싫어.

I don't like fighting.
▶ 나는 싸우는거 싫어.

I don't like going shopping.
▶ 나는 쇼핑 가는거 싫어.

[ 실전활용 ]
A. I don't like walking.
▶ 나는 걷는거 싫어.
B. But it's good for health.
▶ 하지만 걷는 건 간강에 좋은데.
A. I know, but it's boring.
▶ 알아, 하지만 지겨워.
B. I know what you mean.
▶ 무슨 말인지 알아.

 

 

 

③ I don't like (to부정사)

나는 ~이 싫어

 

I don't like 다음에 목적어로 to부정사가 나오는 패턴입니다. to부정사의 명사적 용법입니다. to부정사는 미래와 조건의 의미를 갖습니다. 동명사가 목적어로 왔을 때와 의미상으로 분명한 차이가 있습니다.

 

I don't like to see her.
▶ 그녀를 만나고 싶지 않아.

I don't like to drive.
▶ 나는 운전하는거 싫어.

I don't like to be involved in it.
▶ 나는 그 일에 연루되고 싶지 않아.

[ 실전활용 ]
A. You look like you've gained some weight.
▶ 너 살이 좀 붙은거 같아.
B. Yes, I've gained weight.
▶ 그래, 체중이 늘었어.
A. Why don't you work out?
▶ 운동 좀 하지 그래?
B. I don't like to exercise.
▶ 난 운동하는거 싫어.