[영어회화] 정말 싫다고 말할 때 I'm allergic to ~

I'm allergic to ~

① I'm allergic to ~

나는 ~이 정말 싫어

 

I'm allergic to 다음에 전치사의 목적어로 명사나 대명사가 나오는 패턴입니다. 목적어가 내 몸에 알레르기 반응을 일으킨다는 것이므로 싫어도 참 싫다는 의미를 전합니다.

 

I'm allergic to chocolate.
▶ 저는 초콜릿 알레르기가 있어요.

I'm allergic to cockroaches.
▶ 나는 바퀴벌레 정말 싫어.

I'm allergic to that type of man.
▶ 나는 그런 타입의 남자 너무 싫어.

[ 실전활용 ]
A. I'm allergic to housework.
▶ 나는 집안일 정말 싫어.
B. But you need to help your wife.
▶ 하지만 아내를 도와야지.
A. I'm helping my wife in other ways.
▶ 다른 방법으로 아내를 돕고 있지.
B. What are the other ways?
▶ 다른 방법이란게 뭐야?

 

반응형

② I'm allergic to (사람)

나는 ~이 정말 싫어

 

I'm allergic to 다음에 전치사의 목적어로 사람이 나오는 패턴입니다. 그 사람을 보면 몸에 두드러기가 생기고 몸이 아플 정도라는 뜻입니다.

 

I'm allergic to him.

▶ 난 걔 정말 싫어.

I'm allergic to rude people.
▶ 나는 무례한 사람들 정말 싫어.

I'm allergic to careless drivers.
▶ 나는 부주의한 운전자들 정말 싫어.

[ 실전활용 ]
A. I'm allergic to women who smoke.
▶ 나는 담배 피우는 여성 싫어.
B. You smoke, too.
▶ 너도 담배 피우잖아.
A. But I'm a man.
▶ 하지만 나는 남자잖아.
B. Come on. That's sex discrimination.
▶ 왜 이래. 그게 바로 성차별이야.

 

 

 

③ I have an allergy to ~

나는 ~이 정말 싫어

 

I have an allergy to 다음에 전치사의 목적어로 명사나 대명사가 나오는 패턴입니다. 형용사 allergic과 비교하여 명사 allergy는 문어적이고 점잖은 느낌을 전합니다.

 

I have an allergy to oranges.

▶ 나는 오렌지 알레르기 있어.

I have an allergy to sunlight.
▶ 나는 햇빛 알레르기 있어.

I have an allergy to people who belittle others.
▶ 나는 남을 무시하는 사람 정말 싫어.

[ 실전활용 ]
A. I have an allergy to cats.
▶ 난 고양이 정말 싫어.
B. Do you?
▶ 그래?
A. Yes. I can't stand just watching cats.
▶ 어. 그냥 고양이 보는 것도 싫어.
B. I like cats a lot.
▶ 나는 고양이 무척 좋아하는데.