[영어회화] 모르겠다고 말할 때 I have no idea ~

I have no idea ~

① I have no idea what ~

나는 무엇이 ~인지 모르겠어

 

I have no idea what 다음에 to부정사나 절이 나오는 패턴입니다. I have no idea는 '모른다'는 의미이며 구체적으로 무엇을 모르겠다는 것인지 뒤에 덧붙여 말할 수 있습니다.

 

I have no idea what I should do.
▶ 어떻게 해야 할지 모르겠어요.

I have no idea what to say.
▶ 뭐라고 말해야 될지 모르겠어.

I have no idea what's going on.
▶ 뭐가 어떻게 돌아가는 건지 모르겠어.

[ 실전활용 ]
A. I have no idea what they are after.
▶ 그들이 뭘 추구하는지 모르겠어.
B. Money. They are after money.
▶ 돈이야. 그들은 돈을 쫒는 거야.
A. Is that right?
▶ 정말?
B. Yeah. Money means everything to them.
▶ 그래. 돈이 그들에게는 전부야.

 

반응형

② I have no idea why ~

나는 왜 ~인지 모르겠어

 

I have no idea why 다음에 절이 나오는 패턴입니다. why는 '이유'에 해당되기 때문에 왜 그런 일이 있는 건지 이유를 모르겠다는 의미를 전합니다.

 

I have no idea why you ignore me.
▶ 당신이 왜 저를 무시하는지 모르겠습니다.

I have no idea why he did it.
▶ 그가 왜 그랬는지 모르겠어.

I have no idea why they disappeared.
▶ 그들이 왜 사라졌는지 전혀 모르겠어.

[ 실전활용 ]
A. I have no idea why he's angry.
▶ 그가 왜 화났는지 모르겠어.
B. His mother broke the promise.
▶ 걔 엄마가 약속을 어겼대.
A. What was it?
▶ 무슨 약속이었는데?
B. She promised to buy him a smartphone, but...
▶ 엄마가 스마트폰을 사 주기로 했는데...

 

 

 

 

③ You have no idea ~

너는 ~을 모르는구나

 

You have no idea 다음에 전치사나 절이 오는 패턴입니다. 상대방이 뭔가를 잘 모르고 있다는 의미입니다. 뒤에 이어지는 절의 형태는 평서문입니다.

 

You have no idea of it.
▶ 너는 그것에 대 전혀 몰라.

You have no idea how much fun this is.
▶ 넌 이게 얼마나 재미있는지 모르지.

You have no idea of the pressure that I am under.
▶ 넌 내가 지금 얼마나 스트레스 받는지 모르지.

[ 실전활용 ]
A. You have no idea when he showed up.
▶ 넌 그가 언제 나타났는지 모르잖아.
B. I don't know.
▶ 모르지.
A. He showed up an hour late.
▶ 1시간 늦게 나타났어.
B. What? He must have been out of his mind.
▶ 뭐? 그는 제정신이 아니었음에 틀림없어.