[영어회화] 보이는 느낌을 말하고 싶다면 It looks ~

It looks ~

① (It) looks ~

(그것은) ~해 보이네

 
It looks 다음에 형용사를 이용하여 사물이나 상황이 어떠해 보인다는 의미를 전하는 패턴입니다. 동사 look이 눈으로 보는 것이기 때문에 외견상 어떻게 보인다는 의미를 전할 때 사용합니다. look 다음에 형용사가 나온다는 것은 그것이 look의 보어라는 의미이며 2형식 문장이 됩니다.
 
It looks good on you.
▶ 그거 정말 잘 어울려.
It looks a bit strange.
▶ 그거 좀 이상해 보여요.
Your hair looks good.
▶ 네 머리 이쁜걸.

[ 실전활용 ]
A. It looks appetizing.
▶ 먹음직스럽다.
B. Do you want to eat it?
▶ 먹고 싶어?
A. No. I'm not hungry.
▶ 아니. 배 안고파.
B. Just take a bite then.
▶ 그러면 한 입만 먹어봐.
 

반응형

② You look ~

너 ~해 보여

 
You look 다음에 형용사를 쓰면 상대방이 그 형용사처럼, 또는 그 형용사의 상태로 보인다는 의미의 패턴입니다. look을 무조건 뭔가를 본다는 의미로만 이해해서는 안됩니다. 동사의 특성을 잘 이해하여 정확한 활용에 익숙해져야 합니다.
 
You look nervous.
▶ 긴장하셨나봐요.
You look different today.
▶ 너 오늘 좀 달라 보이네.
You look very graceful.
▶ 당신은 매우 우아해 보여요.

[ 실전활용 ]
A. You look different today.
▶ 오늘 달라 보인다, 너.
B. I changed my hairstyle.
▶ 헤어스타일을 바꿨어.
A. It looks good. I like it.
▶ 좋은데. 마음에 들어.
B. I'll let you know the beauty parlor.
▶ 미용실 알려줄게.
 
 

 

 

③ (It/you) doesn't/don't look ~

(그것은/너는) ~해 보이지 않아

 
주어 다음에 부정문이 나오는 경우는 주어가 어떠해 보이지 않는다는 의미를 전하는 패턴입니다. 단순히 형식으로만 기억할 것이 아니라 그 형식을 기반으로 만들어지는 문장의 의미에 더욱 신경써야 합니다.
 
You don't look surprised.
▶ 별로 놀란 것 같지 않네요.
Your life doesn't look that bad.
▶ 당신의 삶은 그렇게 나빠 보이지 않아요.
Don't look so tragic.
▶ 그렇게 비참한 표정 짓지마.

[ 실전활용 ]
A. The situation doesn't look good.
▶ 상황이 좋지 않아 보인다.
B. I know. I don't know what to do.
▶ 알아, 어떻게 해야 할지 모르겠어.
A. Just wait. It'll probably just fix itself.
▶ 그냥 기다려. 아마 저절로 해결될 거야.
B. I hope so.
▶ 나도 그러길 바래.