λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
곡뢀이야기

[μ˜μ–΄νšŒν™”] μžμ‹ μ˜ 확신을 λ§ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ I'm sure ~

by μ˜€λ‹ˆμž₯ 2023. 4. 21.
λ°˜μ‘ν˜•

I'm sure ~

β‘  I'm sure (ν˜„μž¬μ‹œμ œμ˜ 절)

λ‚˜λŠ” ~λΌλŠ” 사싀을 ν™•μ‹ ν•΄

 

I'm sureλŠ” λ‚΄κ°€ μ–΄λ–€ 사싀에 λŒ€ν•΄μ„œ μ œλŒ€λ‘œ μ•Œκ³  μžˆμŒμ„ ν™•μ‹ ν•˜κ±°λ‚˜ λ­”κ°€κ°€ 사싀이고 μ •ν™•ν•˜λ‹€κ³  ν™•μ‹ ν•  λ•Œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 'λ‚˜λŠ” ~을 ν™•μ‹ ν•œλ‹€'의 의미λ₯Ό λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€. I believeλŠ” λ‚˜λŠ” λ­”κ°€λ₯Ό λ―ΏκΈ° λ•Œλ¬Έμ— ν™•μ‹ ν•œλ‹€λŠ” κ²ƒμ΄μ§€λ§Œ I'm sureλŠ” κ·Έ 자체둜 확신을 μ˜λ―Έν•΄μ„œ ν™•μ‹ μ˜ 강도가 ν½λ‹ˆλ‹€.

 

I'm sure his room is in a mess.

β–Ά 그의 방은 λΆ„λͺ…νžˆ 엉망일 κ±°μ•Ό.

I'm sure you feel the same way.

β–Ά λ„ˆλ„ λΆ„λͺ… 같은 기뢄일 κ±°μ•Ό.

I'm sure he's reponsible.

β–Ά λΆ„λͺ…νžˆ κ·Έμ—κ²Œ μ±…μž„μ΄ μžˆμ–΄.

 

λ°˜μ‘ν˜•

 

β‘‘ I'm sure (κ³Όκ±°μ‹œμ œμ˜ 절)

λ‚˜λŠ” ~μ΄μ—ˆλ‹€λŠ” 사싀을 ν™•μ‹ ν•΄

 

I'm sure λ‹€μŒμ— κ³Όκ±°μ‹œμ œμ˜ 절이 였면 과거에 μžˆμ—ˆλ˜ 일이 μ‚¬μ‹€μž„μ„ ν™•μ‹ ν•œλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€. 과거의 λ™μž‘μ΄λ‚˜ μƒνƒœκ°€ μ§€κΈˆ 생각해도 λΆ„λͺ…ν•œ μ‚¬μ‹€μ΄λΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

 

I'm sure she was scared of you.

β–Ά κ·Έλ…€λŠ” λ‹Ήμ‹ μ„ λ‘λ €μ›Œν–ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.

I'm sure she needed your help.

β–Ά κ·Έλ…€λŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ λ„움이 ν•„μš”ν–ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.

I'm sure he didn't mean it.

β–Ά κ·ΈλŠ” μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ 그런게 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ„ κ±°μ•Ό.

 

 

 

 

 

 

 

 

β‘’ I'm sure (λ―Έλž˜μ‹œμ œμ˜ 절)

λ‚˜λŠ” ~일 κ²ƒμ΄λΌλŠ” 사싀을 ν™•μ‹ ν•΄

 

I'm sure λ‹€μŒμ— λ―Έλž˜μ‹œμ œμ˜ 절이 였면 λ―Έλž˜μ— λΆ„λͺ…νžˆ 그런 일이 일어날 κ²ƒμž„μ„ ν™•μ‹ ν•œλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€. λ―Έλž˜μ— λŒ€ν•œ 확신을 μƒλŒ€μ—κ²Œ λΆˆμ–΄λ„£μ–΄ 쀄 λ•Œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€.

 

I'm sure she'll regret it.

β–Ά κ·Έλ…€λŠ” λΆ„λͺ…νžˆ ν›„νšŒν•  κ±°μ•Ό.

I'm sure I'll be better by tomorrow.

β–Ά 내일이면 틀림없이 더 μ’‹μ•„μ§ˆ κ±°μ˜ˆμš”.

I'm sure your father will be very proud.

β–Ά λ„€ μ•„λ²„μ§€λŠ” λΆ„λͺ… μžλž‘μŠ€λŸ¬μ›Œ ν•˜μ‹€ κ±°μ•Ό.

λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€