λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
곡뢀이야기

[μ˜μ–΄νšŒν™”] μ–΄λ–€ μž₯μ†Œλ₯Ό 가리킬 λ•ŒλŠ” at ~

by μ˜€λ‹ˆμž₯ 2023. 6. 2.
λ°˜μ‘ν˜•

at ~

β‘  I...at (μž₯μ†Œ)

λ‚΄κ°€ ~에/~μ—μ„œ

 

Iκ°€ 주어인 λ¬Έμž₯μ—μ„œ μ „μΉ˜μ‚¬ at λ‹€μŒμ— μž₯μ†Œκ°€ μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚΄κ°€ κ·Έ μž₯μ†Œμ— μžˆμŒμ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. inκ³Ό 비ꡐ해야 λ˜λŠ” κ²½μš°κ°€ μžˆλŠ”λ° in은 'μ–΄λŠ μž₯μ†Œμ˜ μ•ˆ'을 λœ»ν•˜μ§€λ§Œ at은 κ·Έλƒ₯ 'κ·Έ μž₯μ†Œμ—μ„œ'λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.

 

I have an emergency at home.
β–Ά 집에 κΈ‰ν•œ 일이 μƒκ²Όμ–΄μš”.

Can I sleep over at John's?
β–Ά 쑴의 집에 κ°€μ„œ μžλ„ λΌμš”?

I picked her up at the party.
β–Ά λ‚˜ νŒŒν‹°μ— κ°”λ‹€κ°€ κ·Έλ…€λ₯Ό κΌ¬μ…¨μ–΄.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Did you go to the concert?
β–Ά κ·Έ μ½˜μ„œνŠΈ κ°”μ—ˆμ–΄?
B. Yes, but I got a headache at the concert.
β–Ά 그래. 그런데 κ·Έ μ½˜μ„œνŠΈμ—μ„œ 머리 μ•„νŒŒ ν˜Όλ‚¬μ–΄.
A. Why?
β–Ά μ™œ?
B. Too loud. I couldn't stand the noise.
β–Ά λ„ˆλ¬΄ μ‹œλ„λŸ¬μ› μ–΄. μ†ŒμŒ 정말 μ°ΈκΈ° νž˜λ“€μ—ˆμ–΄.

 

λ°˜μ‘ν˜•


β‘‘ You...at (μž₯μ†Œ)

λ„€κ°€ ~μ—μ„œ/~에

 

Youκ°€ 주어인 λ¬Έμž₯μ—μ„œ μ „μΉ˜μ‚¬ at λ‹€μŒμ— μž₯μ†Œλ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” λͺ…사가 μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. 당신이 μ–΄λŠ μž₯μ†Œμ— μžˆλ‹€λ“ μ§€ κ·Έ μž₯μ†Œμ—μ„œ λ­”κ°€λ₯Ό ν•œλ‹€λŠ” 의미λ₯Ό μ „ν•˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.

 

You're staying at a hotel.
β–Ά λ„ˆ μ§€κΈˆ ν˜Έν…”μ— λ¨Έλ¬Όκ³  μžˆκ΅¬λ‚˜.

You can meet me at the front entrance.
β–Ά μ •λ¬Έμ—μ„œ λ§Œλ‚˜μž.

How long have you been at the company?
β–Ά κ·Έ νšŒμ‚¬μ—λŠ” μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ‹€λ…”μ–΄?


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. How can I reach you?
β–Ά μ–΄λ–»κ²Œ 연락을 λ“œλ¦¬λ©΄ λ κΉŒμš”?
B. You can reach me at the office.
β–Ά μ‚¬λ¬΄μ‹€λ‘œ μ—°λ½ν•˜μ‹œλ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
A. Then I'll call you tomorrow.
β–Ά 그러면 내일 μ „ν™” λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
B. Okay.
β–Ά κ·ΈλŸ¬μ„Έμš”.

 

 

 

 


β‘’ (μ‚¬λžŒ) at (μž₯μ†Œ/μƒνƒœ)

λˆ„κ΅°κ°€ ~ (μƒνƒœ)에 μžˆλŠ”

 

μ£Όμ–΄λ‘œ μ‚¬λžŒμ„ μ–ΈκΈ‰ν•˜μ—¬ κ·Έκ°€ μ–΄λŠ μž₯μ†Œλ‚˜ μƒνƒœμ— μžˆμŒμ„ λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€.

 

He's at work.
β–Ά κ·ΈλŠ” νšŒμ‚¬μ—μ„œ μΌν•˜λŠ” 쀑이지.

She turned left at the church.

β–Ά κ·Έλ…€λŠ” κ΅νšŒμ—μ„œ μ’ŒνšŒμ „ν–ˆμ–΄.

We usually hang out at the beach.
β–Ά μš°λ¦¬λŠ” 보톡 λ°”λ‹·κ°€μ—μ„œ μ‹œκ°„μ„ 보내.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Can I speak to Jessie?
β–Ά μ œμ‹œ μ’€ λ°”κΏ” μ€„λž˜?
B. Sorry, but she's at lunch right now.
β–Ά λ―Έμ•ˆ, μ§€κΈˆ 점심 μ‹œκ°„μ΄μ•Ό.
A. Then ask her to call me back.
β–Ά 그러면 λ‚˜ν•œν…Œ μ „ν™” μ’€ ν•˜λΌκ³  ν•΄ 쀘.
B. Yes. I'll tell her to call you back.
β–Ά μ•Œμ•˜μ–΄. μ „ν™”ν•˜λΌκ³  ν• κ²Œ.

λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€