[영어회화] 장소나 상황을 설명하고 싶다

in ~

① I...in (장소)

내가 ~ 안에

 

I가 주어인 문장에서 전치사 in 다음에 장소가 오는 패턴입니다. 내가 그 장소 안에 있음을 의미합니다 at과 비교해야 되는 경우가 있는데 in은 '안'이지만 at은 그냥 '어느 장소에서'를 의미합니다.

 

I'm calling you in a cafe.
▶ 나 지금 카페안에서 전화하는거야.

I don't eat in my car.
▶ 나는 내 차 안에서 음식을 먹지 않아.

I don't want strangers in my home.
▶ 나는 낯선 사람이 우리 집에 들어오는거 싫어.

[ 실전활용 ]
A. What's wrong with you?
▶ 왜 그래?
B. I have something in my eyes.
▶ 눈에 뭐가 들어갔어.
A. Let me help you.
▶ 내가 봐 줄게.
B. No, thanks. I can handle it.
▶ 괜찮아. 내가 할 수 있어.

 

반응형

② I...in (상태)

내가 ~의 상태에 놓인

 

I가 주어인 문장에서 전치사 in 다음에 상태를 나타내는 명사가 오는 패턴입니다. 내가 물리적인 장소가 아니라 추상적인 상태 안에 있음을 의미합니다.

 

I'm in trouble.
▶ 내가 지금 난처한 상황에 빠졌어.

I'm in good shape emotionally.
▶ 나 기분 좋아.

I was in a panic.
▶ 난 완전히 멘붕이었어. 

[ 실전활용 ]
A. How dare you say that to me?
▶ 네가 나한테 어떻게 그렇게 말할 수 있어?
B. Did I upset you? I just said it in fun.
▶ 내가 속상하게 한 거야?

    그냥 농담으로 말한 건데.
A. In fun?
▶ 농담으로 한 거라고?
B. Yes. If I did hurt you, I'm sorry.
▶ 그래. 내가 속상하게 했다면 미안해.

 

 

 

 

 

 

 

③ (사람/사물) in (장소/상태)

누군가 ~에 있는[사물이 ~에 빠진]

 

주어인 사람이나 사물이 어느 장소나 상태 안에 있음을 나타내는 패턴입니다. 어떤 상황에서든 in은 '안에 깊이 들어가 있음'을 나타냅니다.

 

You can't smoke in here.
▶ 이 안에서는 담배 피우시면 안 됩니다.

He stays in bed most of the time.
▶ 그는 대부분의 시간을 침대에 누워있어.

Everyone has a skeleton in his closet.
▶ 털어서 먼지 안 나는 사람 없어.

    [어느 집안이나 치부는 있는거야. /

    누구나 자기 벽장에 해골을 가지고 있어.]

[ 실전활용 ]
A. How is your father?
▶ 아버지는 안녕하시지?
B. He's in the hospital.
▶ 병원에 입원하셨어.
A. In the hospital? Why?
▶ 입원? 왜?
B. He has cancer.
▶ 암에 걸리셨어.