โ It's not ~
๊ทธ๊ฒ์ ~์ด ์๋์ผ
It's not ๋ค์์ ํ์ฉ์ฌ, ๋ช ์ฌ, ์ ์น์ฌ, ๋๋ ์ ์ด ์ค๋ ํจํด์ ๋๋ค. '๊ทธ๊ฒ์ ~์ด ์๋๋ค'๋ผ๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค. ์๋์ ๊ฑฑ์ ์ด๋ ์คํด์ ๋ํด์ ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ์ง ์๋ค๊ณ ํด๋ช ํ๋ ๋๋์ ํจํด์ ๋๋ค.
It's not what I want.
โถ ๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ ์๋์ผ.
It's not good for you.
โถ ๊ทธ๊ฑด ๋ํํ
์ข์ง ์์.
It's not your fault.
โถ ๊ทธ๊ฑด ๋ค ์๋ชป์ด ์๋์ผ.
[ ์ค์ ํ์ฉ ]
A. Do you want me to postpone my trip?
โถ ๋ด ์ฌํ์ ๋ฏธ๋ฃฐ๊น?
B. It's only a couple of weeks. You should go.
โถ ๊ทธ๋ ๋ด์ผ 2์ฃผ์ผ. ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ.
A. You sure? It's not that important.
โถ ์ ๋ง? ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ์ค์ํ ๊ฑด ์๋๋ฐ.
B. It is important. I want you to go.
โถ ์ค์ํด. ๋ ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
โก It's not me/you ~
~์ ๋ด๊ฐ/๋ค๊ฐ ์๋์ผ
It's not me/you ๋ค์์ ์ ์ด ๋์ค๋ ํจํด์ ๋๋ค. '~ํ ๊ฒ์ ๋ด๊ฐ/๋ค๊ฐ ์๋๋ค'๋ผ๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค. not me/you๊ฐ ํน๋ณํ ๊ฐ์กฐ๋ ํจํด์ ๋๋ค.
It's not you she smiled at.
โถ ๊ทธ๋
๊ฐ ๋ํํ
๋ฏธ์ ์ง์๊ฒ ์๋์ผ.
It's not me she wants to talk to.
โถ ๊ทธ๋
๊ฐ ๋ํํ๊ณ ์ถ์ดํ๋ ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์๋์ผ.
It's not you they want to fire.
โถ ๊ทธ๋ค์ด ํด๊ณ ํ๋ ค๋ ๊ฒ์ ๋น์ ์ด ์๋๋๋ค.
[ ์ค์ ํ์ฉ ]
A. Do I have to apologize to her?
โถ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋
์๊ฒ ์ฌ๊ณผํด์ผ ๋ผ?
B. It's not you who should apologize.
โถ ์ฌ๊ณผํด์ผ ๋ ์ฌ๋์ ๋ค๊ฐ ์๋์ผ.
A. But...
โถ ํ์ง๋ง...
B. Don't say but. And don't say sorry.
โถ ๊ทธ๋ฐ๋ง ํ์ง ๋ง. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏธ์ํ๋ค๊ณ ๋งํ์ง ๋ง.
โข He/She is not that ~
๊ทธ๋/๊ทธ๋ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ~์ ์๋์ผ
He/She is not that ๋ค์์ ํ์ฉ์ฌ๊ฐ ๋์ค๋ ํจํด์ ๋๋ค. '๊ทธ๊ฐ/๊ทธ๋ ๊ฐ ๊ทธ ์ ๋๋ก ~ํ ๊ฒ์ ์๋๋ค'๋ผ๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค. that์ ํ์ฉํ์ฌ ํ์ฉ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํด ์ฃผ๋ ํํ์ ๋๋ค.
He's not that handsome.
โถ ๊ทธ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ์ ์๊ธด ๊ฑด ์๋์ผ.
He's not that bad.
โถ ๊ทธ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์์ง ์์.
She's not that boring.
โถ ๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ง๋ฃจํ์ง ์์์.
[ ์ค์ ํ์ฉ ]
A. She's too young to date.
โถ ๋ฐ์ดํธํ๊ธฐ์ ๋๋ฌด ์ด๋ ค.
B. She's not that young.
โถ ๊ฑ, ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๋ฆฐ ๊ฑด ์๋๋ฐ.
A. How old is she?
โถ ๋ช ์ด์ธ๋ฐ?
B. She's sixteen.
โถ 16์ด.
๋๊ธ