[영어회화] 새로운 정보나 놀랄 만한 사실을 털어놓을 때 actually/in fact/as a matter of fact

actually / in fact / as a matter of fact

① Actually, ~

사실은, ~

 

내가 이미 한 말에 이어서 그 말을 부연 설명할 때 사용하는 패턴입니다. 또는 상대방의 말을 정정하거나 새로운 대화를 시작할 때 사용할 수도 있는 패턴입니다.

 

Actually, I don't want to go out tonight.
▶ 사실, 오늘 밤은 나가고 싶지 않아.

Actcally, he was a nice person.
▶ 사실, 그는 좋은 사람이었어.

Actcally, I need your help.
▶ 사실, 네 도움이 필요해.

[ 실전활용 ]
A. Why did you come back so early?
▶ 왜 이렇게 일찍 돌아왔어?
B. Actcally, she didn't show up.
▶ 사실, 그녀는 나타나지도 않았어.
A. You mean she stood you up?
▶ 그녀가 너를 바람 맞혔다고?
B. Yes, she did.
▶ 그래, 맞아.

 

반응형

② actually ~

실제로/정말 ~

 

짐작이 아니라 실제의 사실을 강조해서 말할 때 사용하는 패턴으로, 동사나 형용사를 강조하는 경우입니다. 즉 '정말', '정말로', '실제로' 등의 의미를 나타낼 때 활용하세요.

 

What time are you actually leaving?
▶ 너 정말 몇 시에 떠나는 거야?

I've never actually had the chance.
▶ 난 정말로 그런 기회를 가져 본 적이 한 번도 없어.

It's actually exciting.
▶ 그건 정말 흥분되는 일이야.

[ 실전활용 ]
A. Do you like him?
▶ 그가 마음에 들어?
B. I'm actually crazy about him.
▶ 나는 사실 그에게 푹 빠졌어.
A. You're crazy about him? Why?
▶ 네가 걔를? 왜?
B. I don't understand myself, either.
▶ 나도 내 자신을 이해하지 못하겠어.

 

 

 

 

 

 

 

③ In fact[As a matter of fact], ~

사실은[솔직하게 말하자면], ~

 

앞서 한 말을 강조하기 위해서 어떤 사실을 더할 때 사용하는 패턴입니다. 앞서 한 말을 뒤집는 반전의 말을 던지기 전에 in fact를 사용하기도 합니다.

 

In fact, I blew the whole test.
▶ 사실, 나 시험 완전히 망쳤어.

In fact, I had dinner with him yesterday.
▶ 사실, 나 어제 그와 저녁을 먹었어.

As a matter of fact, she's beginner.
▶ 사실, 그녀는 초보자야.

[ 실전활용 ]
A. You took the test?
▶ 네가 그 시험을 봤다고?
B. In fact, my mom forced me to do it.
▶ 사실, 엄마가 나에게 시험을 보라고 강요했어.
A. So, did you get a good score?
▶ 그래, 성적은 잘 나왔어?
B. As a matter of fact, I blew the test.
▶ 사실, 내가 시험을 망쳤어.