λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
곡뢀이야기

[μ˜μ–΄νšŒν™”] 미리 μ •ν•΄μ Έ μžˆλŠ” 일이 μžˆλ‹€λ©΄ I'm ~ing

by μ˜€λ‹ˆμž₯ 2023. 5. 12.
λ°˜μ‘ν˜•

I'm ~ing

β‘  I'm ~ing

λ‚˜λŠ” ~ν•  κ±°μ•Ό

 

I'm λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ˜ μ§„ν–‰ν˜•, 즉 ν˜„μž¬λΆ„μ‚¬κ°€ μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ ν˜„μž¬μ§„ν–‰μ΄ μ•„λ‹Œ 미래의 의미λ₯Ό μ „ν•˜λŠ” κ²½μš°μž…λ‹ˆλ‹€. λͺΈμ€ 여기에 μžˆμ§€λ§Œ λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ 이미 μ§„ν–‰λ˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 이미 μ •ν•΄μ Έ μžˆλŠ” κ°€κΉŒμš΄ λ―Έλž˜μ— 일어날 일을 말할 λ•Œ μ‚¬μš©ν•˜κ²Œ λ˜λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ 이 νŒ¨ν„΄μ—λŠ” λ‚˜μ˜ μ˜μ§€κ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

I'm leaving tomorrow.
β–Ά λ‚˜ 내일 λ– λ‚˜.

I'm calling you a cab.
β–Ά νƒμ‹œ 뢈러 μ€„κ²Œ.

I'm getting back to work in an hour.
β–Ά 1μ‹œκ°„ 후에 νšŒμ‚¬λ‘œ λŒμ•„κ°ˆ κ±°μ•Ό.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. You're all packed up.
β–Ά 짐 λ‹€ μŒŒλ„€.
B. I'm leaving in a month.

    My dad got me an apartment.
β–Ά λ‚˜ ν•œλ‹¬ 후에 λ– λ‚˜.

    μ•„λΉ κ°€ μ•„νŒŒνŠΈλ₯Ό 사 μ£Όμ…¨μ–΄.
A. Really? Where?
β–Ά 정말? 어디에?
B. It's near the airport.
β–Ά 곡항 κ·Όμ²˜μ•Ό.

 

λ°˜μ‘ν˜•


β‘‘ I'm not ~ing

λ‚˜λŠ” ~ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ±°μ•Ό

 

I'm not λ‹€μŒμ— λ™μ‚¬μ˜ μ§„ν–‰ν˜•, 즉 ν˜„μž¬λΆ„μ‚¬κ°€ μ˜€λŠ” νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. 이미 λ­”κ°€λ₯Ό ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ μ •ν•΄μ Έ μžˆλ‹€λŠ” 의미λ₯Ό μ „λ‹¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μ£Όμ–΄μ˜ μ˜μ§€κ°€ μ•„λ‹Œ, κ·Έμ € κ·ΈλŸ¬μ§€ μ•Šμ„ κ±°λΌλŠ” μ‚¬μ‹€λ§Œμ„ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

I'm not going.
β–Ά λ‚œ μ•ˆ κ°ˆκ±°μ•Ό.

I'm not losing sleep over it.
β–Ά λ‚΄κ°€ 그런일 λ•Œλ¬Έμ— 잠 λͺ» μžλ©΄μ„œκΉŒμ§€ κ³ λ―Όν•˜μ§€λŠ” μ•Šμ•„.

I'm not taking a business trip.
β–Ά λ‚˜ 좜μž₯ μ•ˆ 갈 κ±°μ•Ό.


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. What time can we meet?
β–Ά λͺ‡μ‹œμ— λ§Œλ‚ κΉŒ?
B. I'm not working late today.
β–Ά 였늘 λŠ¦κ²ŒκΉŒμ§€ 일 μ•ˆν•΄.
A. Is that right? Then, how about seven?
β–Ά 그래? 그러면, 7μ‹œ μ–΄λ•Œ?
B. It's deal.
β–Ά κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄.

 

 

 

 

 


β‘’ (μ˜λ¬Έμ‚¬) are you ~ing...?

λ„ˆλŠ” (μ˜λ¬Έμ‚¬) ~ν•  κ±°μ•Ό?

 

are you ~ing 의문문 νŒ¨ν„΄μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜λ¬Έμ‚¬κ°€ μžˆμ„ λ•Œλ‚˜ 없을 λ•Œ, λ³€ν™” 없이 are you의 ν˜•νƒœλ₯Ό μ΄μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. whenκ³Ό what이 λŒ€ν‘œμ μΈ μ˜λ¬Έμ‚¬λ‘œ 였게 λ˜λŠ”λ° μ˜λ¬Έμ‚¬μ˜ μ—°κ²°λ‘œ 미래의 μ˜λ―Έκ°€ λ”μš± ν™•μ‹€ν•΄μ§€λŠ” νš¨κ³Όκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

Are you joining us?
β–Ά μš°λ¦¬μ™€ 같이 갈래?

Are you going or not?
β–Ά 갈 κ±°μ•Ό, 말 κ±°μ•Ό?

What time are you taking the flight?
β–Ά λͺ‡ μ‹œμ— λΉ„ν–‰κΈ° νƒ€λŠ” κ±°μ•Ό?


[ μ‹€μ „ν™œμš© ]
A. Are you staying?
β–Ά λ„ˆ μ’€ μžˆλ‹€κ°€ 갈 κ±°μ•Ό?
B. No. I just stopped by to see how you're holding up.
β–Ά μ•„λ‹ˆ. λ„€κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ 잘 견디고 μžˆλ‚˜ 보렀고 잠깐 λ“€λ₯Έ κ±°μ•Ό.
A. Um, good. I'm good.
β–Ά 음, μ’‹μ•„. 잘 견디고 μžˆμ–΄.

λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€