[영어] 뭔가를 갖고 싶거나 하고 싶을 때는 want

want의 대표 의미는 '원하다'입니다. 뭔가를 갖고 싶거나 하고 싶다는 의미입니다. want의 목적어로 사람이나 사물, 또는 행위를 언급할 수 있습니다. want의 의미상 특징은 원하기는 하지만 그것이 여의치 않으면 포기할 수도 있다는 것입니다. 이런 특징을 이해하지 못하고 무조건 사용하다 보면 대화 도중에 오해가 발생할 수 있습니다. 아무리 사소하게 느껴지는 어휘라도 그 의미를 다시 한 번 확인하고 정확하게 사용해야 된다는 것입니다.

want

 
① I want a drink.
▶ 나 한잔하고 싶어.
② I want to stay here.
▶ 난 여기에 머물고 싶어.
③ I don't want to fight.
▶ 난 싸우고 싶지 않아.
④ I want you to meet my mother.
▶ 우리 엄마를 소개합니다.
⑤ I don't want you to marry her.
▶ 나는 네가 그녀와 결혼하는 것을 원하지 않는다.

반응형

 

① 뭔가를 원할 때 쓰는 want

want 다음에 물건이나 사람이 오면 그것을 먹고 싶거나 마시고 싶거나, 혹은 소유하고 싶다는 의미입니다. 이때는 3형식 문장입니다.
 
I want a straight answer.
▶ 솔직하게 말해주세요.
커피 좀 드릴까요?
▶ Do you want some coffee?

② 뭔가를 하고 싶을 때는 want to

want to 다음에 동사원형을 쓰면 그 행위를 하고 싶다는 의미입니다. to부정사를 want의 목적어로 활용하는 것입니다. to부정사의 명사적 용법에 해당됩니다.
 
You want to tell me why?
▶ 왜 그런지 말해줄래?
그에게 전화하고 싶다.
▶ I want to call him.
 
 

③ 뭔가를 하고 싶지 않을 때는 don't want to

don't want to 다음에 동사원형을 쓰면 그런 행위를 하고 싶지 않다는 의미입니다. 주어가 3인칭 단수일 때는 doesn't를 이용합니다.
 
I don't want to hurt you.
▶ 널 다치게 하고 싶지 않다.
그는 아직 떠나고 싶어하지 않아.
▶ He doesn't want to leave yet.
 

 

 

④ 누군가가 무엇을 하기 원할 때는 want (사람) to

want 다음에 사람을 언급하고 그 다음에 그 사람이 하기를 바라는 행위를 to부정사로 나타내 보세요. to부정사는 '미래'와 '조건'의 의미를 갖습니다. 그래서 보통 want 뒤에는 to부정사가 나옵니다. I want you to meet my mother.를 직역하면 '나는 네가 우리 어머니를 만나길 원해'이지만 보통은 어머니 앞에서 친구에게 '우리 어머니를 소개할게'의 의미로 사용합니다.
 
She wants him to say sorry.
▶ 그녀는 그가 미안하다고 말하기를 원한다.
그가 나를 혼자 내버려뒀으면 좋겠어.
▶ I want him to leave me alone.
 

⑤ 누군가가 무엇을 하기 원하지 않을 때는 don't want (사람) to

누군가 어떤 행위를 하지 않기를 원할 때 사용하는 표현입니다. 문장에 어휘를 추가하여 사용할 때마다 점점 어려워지고 암기가 쉽지 않지만 구조를 정확히 이해하면 쉽게 외워져 회화 표현으로 활용할 수 있습니다.
 
I don't want you to be hurt.
▶ 네가 다치는 걸 원하지 않아.
그는 네가 포기하는 것을 원하지 않아.
▶ He doesn't want you to give up.