[영어] 뭔가 필요하거나 해야 한다고 할 때는 need

need의 대표 의미는 '필요하다'입니다. 그래서 뭔가를 꼭 가져야겠고 꼭 해야겠다는 의미를 전달할 때 씁니다. 사람이나 사물, 또는 행위가 need의 목적어로 올 수 있습니다. need가 갖는 의미상의 특징은 그것이 반드시 필요하기 때문에 꼭 소유하거나 해야 한다는 것입니다. want처럼 원하긴 하지만 없지면 '어쩔 수 없다'가 아니고 이유를 불문하고 반드시 소유하거나 해야 하는 것에 쓰는 것입니다. want와 need의 의미상의 차이를 이해하지 못하고 마치 두 어휘가 같은 의미를 갖고 있는 것처럼 사용하게 되면 큰 오해를 불러일으킬 수 있습니다.

need

 

① I need a rest.
▶ 나 좀 쉬어야겠어.
② You need a haircut.
▶ 너, 머리 잘라야겠다.
③ I need to talk to you.
▶ 너하고 꼭 얘기 좀 해야겠어.
④ You need to hurry.
▶ 너 서둘러야 돼.
⑤ I need you to stay until five.
▶ 5시까지 꼭 좀 있어 줘야겠어.

 

반응형

① 내가 뭔가를 필요로 할 때는 I need

need 다음에 물건이나 상태, 사람을 지칭하는 명사를 언급하면 그것이 꼭 필요하다는 의미입니다. need a rest는 지금의 상태로 볼 때 내가 대단히 피곤하고 힘들기 때문에 휴식을 취하지 않으면 여러모로 좋지 않겠다는 의미입니다.

 

I need some information on it.
▶ 나는 그것에 대한 정보가 필요하다.

지금 당장 네 도움이 필요해.
▶ I need your help right away.

 

② 네가 뭔가를 필요로 할 때는 you need

상대방에게 need를 사용하여 말할 때는 상대가 반드시 뭔가를 해야 한다고 말하는 것이기 때문에 무례를 범하지 않도록 신경써야 합니다. 항상 상대의 입장을 헤아리면서 말해야 서로의 관계가 원활해 집니다.

 

If you need anything, let me know.

▶ 필요한 게 있으면 언제든지 말해요.

당신은 용기가 좀 필요해요.
▶ You need a bit of courage.

 

③ 내가 뭔가를 꼭 해야 할 필요가 있을 때는 I need to

need to 다음에 동사원형을 사용하면 어떤 행위를 꼭 해야 된다는 의미입니다. 지금 그 행위를 하지 않으면 나중에 어떤 화가 미칠지 모르며 곤란한 상황이 닥치게 될 것이라는 느낌을 전합니다.

 

I need to use your cell phone.
▶ 나는 당신의 휴대폰을 사용해야 합니다.

질문 하나 할게요.
▶ I need to ask you a question.

 

 

 

④ 네가 뭔가를 꼭 해야 할 필요가 있을 때는 You need to

상대의 행위를 강력하게 요구할 때는 You need to 다음에 동사를 활용하세요. 강한 충고에 해당되기 때문에 이 표현은 친구나 가까운 사람에게 주로 말하게 됩니다. 잘못 사용하여 예의에 벗어나는 일이 생기지 않도록 주의해야 합니다.

 

You need to get a grip.

▶ 정신 차려야 해요.

조용히 해야 돼요.
▶ You need to be quiet.

 

⑤ 내 입장에서 네가 뭔가를 꼭 해야 할 필요가 있을 때는 I need you to

내가 상대방에게 강력하게 어떤 행위를 원할 때는 I need you to 다음에 동사 원형을 쓰세요. 내가 상대방을 필요로 하고 또 상대방의 행위를 필요로 한다는 절박함을 전하는 표현입니다.

 

I need you to come with me.
▶ 넌 나와 함께 가야 해.

날 집에 데려다 줘.
▶ I need you to take me home.