[영어] 뭔가를 좋아하거나 마음에 들 때는 like

like의 대표 의미는 '마음에 들다'입니다. 여기에서 파생되어 '좋게 생각하다', '좋아하다' 등의 의미를 전하게 됩니다. 영어를 배울 때 가장 큰 문제는 근본적인 의미의 이해 없이 무조건 하나의 뜻만을 기억한 후에 모든 문장에 획일적으로 그 의미를 적용한다는 것입니다. 예를 들어 like가 쓰인 문장은 무조건 '좋아하다'라는 의미로 받아들이고 happy는 무조건 '행복하다'라는 뜻으로만 생각한다는 것입니다. 이런 고정관념에 얽매인 학습방법에서 벗어나는 것이 영어를 잘 구사할 수 있는 한 가지 방법입니다.

like

 

① I like your hair style.
▶ 네 머리 스타일이 마음에 들어.
② I don't like heights.
▶ 저는 높은 곳을 좋아하지 않아요.

③ I like to listen to music.
▶ 난 음악 듣는거 좋아해.
④ I like going shopping.
▶ 나는 쇼핑하러 가는 걸 좋아해.
⑤ I'd like to meet her.
▶ 그녀를 만나고 싶어.

 

반응형

① 뭔가가 마음에 들고 좋을 때 쓰는 like

like 다음에 사물이나 사람을 써서 마음에 들거나 좋다는 의미를 전합니다. 상황에 따라 '마음에 들다'와 '좋다'는 의미를 적절하게 나타내 보세요.

 

I like the way she walks.

▶ 그녀가 걷는 모습이 마음에 들어.

내가 너 좋아하는거 알잖아.
▶ You know I like you.

 

② 뭔가가 마음에 들지 않을 때는 don't like

like를 부정하는 것이므로 '마음에 들지 않는다'는 의미입니다. 이것이 '싫다'라는 의미와 비슷하지만 싫다는 느낌이 아주 강하지는 않습니다. don't like와 같은 의미로 문어체, 즉 글 속에서는 dislike를 흔히 이용합니다.

 

I don't like the way you treat me.
▶ 당신이 나를 대하는 방식이 마음에 들지 않아요.

대답이 마음에 안 들어요.
▶ I don't like the answer.

 

③ 뭔가 앞으로 하게 되는 것을 좋아할 때는 like to

like to 다음에 동사원형을 사용하면 앞으로 하게 될 그 행위를 좋아한다든지 그 행위를 할 경우에 기분이 좋다는 의미입니다. to부정사가 미래와 조건의 의미를 갖기 때문입니다. 이때는 3형식 문장이 됩니다.

 

I like to stydy English.
▶ 나는 영어 공부하는 것을 좋아한다.

당신은 커피 마시는 것을 좋아하나요?
▶ Do you like to drink coffee?

 

 

 

④ 지금 하고 있는 것을 느끼며 그것이 좋다고 말할 때는 like ~ing

like의 목적어로 동명사를 써보세요. 동명사는 동사를 명사로 만든 것이기 때문에 지금 막 진행되고 있는 움직임이 그대로 느껴집니다. 따라서 to부정사가 목적어로 온 경우와 의미가 다를 수밖에 없습니다.

 

I like watching movies.
▶ 난 영화 보는거 좋아.

저는 외식을 좋아해요.

▶ I like eating out.

 

 

⑤ 뭔가를 하고 싶을 때는 I'd like to

I'd like to 다음에 동사원형을 활용하면 그 행위를 좋아한다는게 아니라 그 행위가 하고 싶다는 의미입니다. I'd like는 '내가 좋아할 텐데'이고 to부정사는 '~을 하게 된다면'입니다. 이것이 합해져서 '~을 하게 된다면 좋을 텐데'가 되어 '~을 하고 싶다'라는 의미를 나타내는 것입니다.

 

I'd like to get a driver's license.
▶ 운전면허증을 따고 싶어요.

유학을 가고 싶어요.
▶ I'd like to study abroad.