[영어] 어디로 갈 때도, 상태가 될 때도 go

go의 대표 의미는 '가다'입니다. 정해진 목적지로 몸을 움직여 간다는 뜻이죠. 동사들은 보통 눈으로 보고 확인할 수 있는 물리적인 행위 이외에 감각적으로 이해해야 하는 추상적인 의미도 포함합니다. go가 추상적인 의미로 쓰일 때는 어떤 것의 상태가 처음에서 다음 단계로 넘어간다는 것입니다. 사람의 정신 상태가 정상에서 극도의 흥분 상태로 넘어간다든지, 음식의 상태가 정상에서 상한 상태로 넘어가는 경우가 모두 해당됩니다. 그럴 때는 '~이 되다'라는 의미를 나타냅니다.

go

 

① I gotta go.
▶ 가야겠어요.
② I'm going to work.
▶ 나, 출근하는 중이야.
③ I can't wait to go there.
▶ 그곳에 빨리 가고 싶어.
④ You should go see a doctor.
▶ 병원에 가 보세요.
⑤ I'd go nuts.
▶ 미치겠어요.

 

반응형

 

① 간다고 말할 때는 go

go로 문장이 마무리되는 경우입니다. go는 come과 마찬가지로 대표적인 자동사입니다. 전화통화를 하는 도중에도 I gotta go.라고 말할 수 있습니다. 그 때는 "나 전화 끊어야겠어."입니다.

 

It's time to go.
▶ 이젠 가야 될 시간이야.

제발 가지마.

▶ Please don't go.

 

② 어느 장소나 상태로 간다고 말할 때는 go to

go to 다음에 장소를 언급하면 그곳으로 간다는 의미입니다. go to 다음에 상태를 나타내는 명사를 사용하면 그 상태로 들어간다는 뜻이 됩니다.

 

I'm ready to go to sleep.
▶ 난 잘 준비가 됐어요.

다시 회사 들어가 봐야 해.

▶ I have to go back to work.

 

③ 어디론가 갈 때는 go (장소 부사)

go 바로 다음에 장소 부사를 써서 그곳으로 간다는 의미를 나타낼 수 있습니다. 대표적인 장소 부사로는 here, there, home 등이 있습니다. 부사는 전치사의 의미를 포함하지요. 그래서 to here, to there, to home 식으로는 말하지 않습니다. 하지만 home을 부사가 아닌 명사로, 그리고 소유격(my, your)을 사용해서 to my home, to your home 등처럼 활용할 수는 있습니다.

 

Go upstairs and take a shower.

▶ 위층으로 올라가서 샤워하세요.

어디 가는 거야?

▶ Are you going somewhere?

 

 

 

 
④ 가서 뭔가를 할 때는 go (동사원형)

go 다음에 동사를 연속 사용함으로써 어디론가 가서 하고자 하는 행위를 표현합니다. 원래는 < go to + 동사원형 >의 형태로 쓰는데, 구어체에서 자주 쓰다 보니 to를 생략하고 말하는 것입니다.

 

Can we go see a movie after work?

▶ 퇴근후에 영화보러 갈까?

뭘 좀 먹으러 가자.

▶ Let's go eat.

 

⑤ 어떤 상태가 된다는 go (형용사)

go 다음에 형용사를 사용하면 그런 상태가 된다는 의미입니다. 원래는 < go to being + 형용사 >에서 to being이 생략된 경우이지요. 사람의 동작을 말하는 것이 아니라 사람의 정신 상태, 또는 사물이나 음식이 변화되는 상태를 말합니다.

 

His hair started to go gray.

▶ 그의 머리는 희끗희끗해지기 시작했다.

그는 미쳐버릴 것이다.

▶ He's going to go crazy.