[영어] 소리를 들을 때는 hear

hear의 대표 의미는 '듣다'입니다. 우리에겐 귀가 있어서 그 귀를 통하여 내 의도와는 상관없이 주위에서 들리는 많은 소리들을 듣게 됩니다. 그것이 바로 hear입니다. 물론 의도적으로 귀를 기울여 들을 때도 hear를 쓸 수는 있지만 그것은 일반적인 경우가 아닙니다. 신경을 써서 듣는다고 말할 때 사용하는 listen과 구별하여 활용할 수 있어야 합니다.

hear

 

 

① Do you hear me?
▶ 내 말 들려?
② I'm glad to hear that.
▶ 그 말을 들으니 기쁘다.
③ I heard loud voices.
▶ 나는 큰 목소리를 들었어.
④ I've never heard of her.
▶ 그녀에 대해 들어본 적이 없어.
⑤ I heard the cell phone ringing.
▶ 핸드폰이 울리는 소리를 들었어.

 

반응형

① 누군가의 말이 들리거나 말을 들을 때는 hear

hear 다음에 사람을 말해 보세요. 그 사람이 들리는 것이 아니라 그 사람이 하는 소리가 들리는 상황으로, '누군가의 말이 들리다', 또는 '누군가의 말을 듣다'라는 의미를 나타냅니다.

 

I don't want to hear you.
▶ 네 말 듣고 싶지않아.

내 말 끝까지 들어봐요.
▶ Hear me out.

 

② 어떤 소리나 말을 듣는다면 hear

hear 다음에 목적어로 it이나 that 같은 대명사를 활용하는 경우입니다. 그 말을 듣거나 그 소리를 듣는다는 의미입니다. 단순히 '그것'이라는 뜻으로 생각하면 대화 맥락을 따라가기 어려울 수 있으니 주의하세요.

 

Are you sure you want to hear that?
▶ 정말 그 말이 듣고 싶어요?

그 말을 들으니 유감이군요.
▶ I'm sorry to hear that.

 

③ 누구의 말이나 소리를 들었을 때는 heard

heard 다음에 사람이나 it, that 또는 소리에 관계된 단어를 사용하는 경우입니다. heard는 hear의 과거, 또는 과거분사형이므로 '말이나 소리를 들었다'는 의미를 전달할 때 사용합니다.

 

I haven't heard anything.

▶ 나는 아무것도 듣지 못 했다.

그 얘기는 이미 들었어요.
▶ I've already heard that.

 

 

 

 

④ 누구의 이야기나 소식을 들었을 때는 heard of / from

heard of나 heard from 다음에 사람을 언급하는 경우입니다. heard of는 '그 사람에 대해서 이야기를 들었다'이고 heard from은 '그 사람으로부터 직접 서신이나 메일을 통해 소식을 들었다'는 의미입니다.

 

I haven't heard from her yet.
▶ 아직 그녀에게서 연락이 없어요.

그 사람에 대해서 들어본 적이 있어요?
▶ Have you ever heard of him?

 

⑤ 누군가 혹은 뭔가가 하는소리를 들었을 때 쓰는 heard

heard 다음에 사람이나 사물을 언급한 다음 뒤이어 동사원형이나 현재분사를 활용하는 경우입니다. 동사원형을 쓰면 말이나 처음부터 끝까지 들은 경우이고 현재분사를 쓰면 진행되고 있는 한 순간의 소리를 들은것 입니다.

 

I heard her playing the piano.
▶ 나는 그녀가 피아노 치는 소리를 들었어.

나는 그가 잠꼬대 하는것을 들었어.
▶ I heard him talking in his sleep.