[영어] 묻거나 부탁할 때는 ask

ask의 대표 의미는 '묻다'입니다. 내가 모르는 것이 있어서 누군가에게 그 해결책을 묻는 것입니다. 그래서 '질문하다'라는 의미를 나타내기도 하고 '부탁하다'라는 의미로 쓸 때도 있습니다. 나로서는 어떻게 처리해야 될지를 모르겠고 처리할 능력도 없기 때문에 누군가에게 도와줄 수 있는지를 묻는 것입니다. 그래서 '부탁하다'라는 뜻을 나타내는 것입니다. 무조건 '질문하다'라는 의미를 전할 때만 사용하지 말고, 부탁할 때도 ask를 써 보세요.

ask

 

 

① Do you mind if I ask?
▶ 여쭤봐도 될까요?
② May I ask when and where?
▶ 시간과 장소를 여쭤봐도 될까요?
③ Ask her to come in.
▶ 들어오라고 해요.
④ I'll ask you a favor.
▶ 부탁 하나 할게요.
⑤ You asked for it.
▶ 네가 자초한 거야.

 

반응형

① 질문할 때 쓰는 ask

간단하게 ask로 문장을 끝내 보세요. 완전 자동사 역할을 하는 것입니다. '질문하다'와 '부탁하다'의 의미로 사용할 수 있습니다.

 

Thanks for asking.
▶ 물어 주셔서 감사합니다.

난 질문 안 했어.
▶ I never asked.

 

② 뭔가를 질문할 때 쓰는 ask

ask 다음에 명사나 대명사를 활용하여 그것을 질문한다는 의미를 나타내 보세요. ask가 목적어를 받는 타동사로 쓰이는 경우입니다.

 

Why are you asking that?
▶ 왜 그런걸 묻는거야?

그 질문은 그만 하세요.
▶ Stop asking that question.

 

③ 누군가에게 무엇을 하도록 부탁할 때 쓰는 ask

ask 다음에 사람을 언급하고 그 뒤에 to부정사를 활용해서 말하는 패턴입니다. 그 사람에게 어떤 행위를 해달라고 부탁한다는 의미입니다. 이때는 '질문'이 아니라 '부탁'입니다.

 

Ask her to do that for me.
▶ 그녀에게 내 대신 그것을 좀 해달라고 부탁해줘.

그에게 집에 데려다 달라고 부탁해봐.
▶ Ask him to take you home.

 

 

 

④ 상대방에게 뭔가를 질문하거나 부탁할 때는 ask you

ask you 다음에 명사나 대명사를 이용하는 패턴입니다. 상대방에게 뭔가를 묻거나 부탁한다는 의미입니다. 가장 대중적인 패턴 중의 하나입니다.

 

Let me ask you this.
▶ 너한테 이것 좀 물어볼게.

제가 당신에게 뭐 좀 물어봐도 돼요?
▶ Can I ask you something?

 

⑤ 뭔가를 요구할 때는 ask for

ask for 다음에 명사나 대명사를 활용하는 패턴입니다. 그 명사를 위해서 부탁하는 것입니다. 뭔가를 요구한다는 의미를 전달할 수 있습니다.

 

What are they asking for?
▶ 그들은 요구하는게 뭐야?

너는 문제를 스스로 일으키고 있잖아.
▶ You're asking for trouble.