[영어] 데리고 갈 때도 시간이 걸릴 때도 take

take는 다양한 의미를 갖고 있습니다. 대표 의미는 '한 곳에서 다른 곳으로 가지고 가다'입니다. 두 지점 사이의 이동인 것이죠. 그래서 '시간이 걸리다 (한 곳에서 다른 곳으로 이동하는데 시간이 걸리다)', '받아들이다 (어떤 일을 내 머리로 이동시켜서 이해하다)', '약을 복용하다 (약을 내 위 속으로 이동시키다)', '물건을 어디로 가져가다, 사람을 어디로 데려가다 (한 장소에서 다른 장소로 이동시키다)', '어떤 행동을 하다 (정지된 상태의 행동을 본격적으로 이동시켜 수행하다)' 등의 의미를 전할 때 활용할 수 있습니다.

take

 

① I'll take you to your office.

▶ 내가 사무실까지 데려다줄게.

② It takes an hour.

▶ 한 시간 걸려요.

③ How about taking a walk?

▶ 산책하는게 어때?

④ I can't take it any longer.

▶ 더 이상 참을 수가 없어요.

⑤ I'll take something for my headache.

▶ 두통약을 좀 먹어야겠어요.

 

반응형

① 데려다 줄 때 쓰는 take

take 다음에 사람을 언급하여 '어떤 장소까지 누구를 데려다 주다' 또는 '데리고 가다'라는 의미로 말할 수 있습니다. 장소를 가리키는 말 앞에는 to를 쓰는데, '~까지', '~로' 등의 의미입니다. 장소 자리에 home이 올 때는 부사이기 때문에 to를 사용하지 않습니다. 부사는 전치사의 의미를 포함하고 있기 때문입니다.

 

Can you take me to the bank?

▶ 은행에 데려다 줄 수 있나요?

제인이 나를 집까지 데려다 줬어.

▶ Jane took me home.

 

 

② 시간을 나타내는 take

take 다음에 시간을 말하면 '그만큼의 시간이 걸리다'의 의미입니다. '시간이 좀 걸리다'라는 의미로 말하고 싶을 땐 take time이라고 말하세요.

 

That didn't take any time.

▶ 그건 시간이 걸리지 않았어.

That wouldn't take much time.

▶ 그건 시간이 많이 걸리지 않을거야.

 

 

③ 어떤 행동을 할 때 쓰는 take

take 다음에 어떤 행동을 나타내는 명사를 사용하면 '그 행동을 하다'의 의미를 전달할 수 있습니다.

 

Take a close look at this.

▶ 이것 좀 자세히 봐 봐.

커피 마시면서 잠깐 쉬자.

▶ Let's take a coffee break.

 

 

 

 

④ 뭔가를 받아들일 때 쓰는 take

take 다음에 누군가의 말이나 어떤 일, 상황 등을 말하면 '그것을 받아들이다'라는 의미입니다.

 

Can I take that as a compliment?

▶ 칭찬으로 받아도 될까요?

그걸 심각하게 받아들이지마.

▶ Don't take it seriously.

 

 

⑤ 약을 복용할 때 쓰는 take

'약을 먹는다'고 말할 때도 take를 활용해 보세요. '약'은 medicine이지만 의학 용어이기 때문에 take medicine은 '약을 복용하다'라는 의미를 나타내며, 일반적인 상황에서는 잘 사용하지 않습니다. 대신 '약을 먹다'라는 의미로 take something을 주로 사용합니다. '알약'은 pill입니다.

 

I take sleeping pills these days.

▶ 나, 요즘 수면제 먹고있어.

나 애드빌(Advil)을 좀 먹었어.

▶ I took some Advil.