๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
๊ณต๋ถ€์ด์•ผ๊ธฐ

[์˜์–ด] ์–ด๋–ค ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ์ด‰๊ฐ์ด ๋А๊ปด์งˆ ๋•Œ๋Š” feel

by ์˜ค๋‹ˆ์žฅ 2023. 3. 28.
๋ฐ˜์‘ํ˜•

feel์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์˜๋ฏธ๋Š” '๋А๋‚Œ์ด ๋“ค๋‹ค'์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ๋งˆ์ฐฐ์ด๋‚˜ ๋ณ‘์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๋ชธ์— ์–ด๋–ค ๋А๋‚Œ์ด ๋“ ๋‹ค๋“ ์ง€ ์–ด๋–ค ์ผ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•œ ํ›„์— ํŠน์ •ํ•œ ๊ฐ์ •์ด ๋“ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ ํ”ํžˆ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ •์— ๊ตญํ•œํ•ด์„œ ๋งํ•  ๋•Œ๋Š” '์–ด๋–ค ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ ๋‹ค'๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ์ ธ ๋ณด๊ณ  ๋‚œ ํ›„์— ๋“œ๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ๋งํ•  ๋•Œ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ๋“ค์„ ๋ชจ์•„์„œ ๋ง๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ด๋–ค ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ feel์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ„๊ณผ ๊ฐ์ •์ ์ธ ๋А๋‚Œ์ด feel์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์˜๋ฏธ์ธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

feel

 

 

โ‘  I feel good.
โ–ถ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„.
โ‘ก I feel some pain.
โ–ถ ํ†ต์ฆ์ด ์ข€ ์žˆ์–ด์š”.
โ‘ข I feel like a new person.
โ–ถ ์ƒˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋œ ๊ธฐ๋ถ„์ด์•ผ.
โ‘ฃ What do you feel like eating?
โ–ถ ๋ฌด์—‡์„ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”?
โ‘ค I feel like I need some coffee.
โ–ถ ์ปคํ”ผ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•


โ‘  ์–ด๋–ค ๋А๋‚Œ์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค ๋•Œ๋Š” feel

feel ๋‹ค์Œ์— ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜•์šฉ์‚ฌ์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•„์„œ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์™„์„ฑ๋˜๋Š” ๋™์‚ฌ๋ฅผ ๋ถˆ์™„์ „ ์ž๋™์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. feel์ด 2ํ˜•์‹ ๋ฌธ์žฅ < ์ฃผ์–ด + ๋™์‚ฌ + ๋ณด์–ด > ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

 

Do you still feel hungry?
โ–ถ ์•„์ง๋„ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ?

๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข€ ๋ณ„๋กœ์•ผ.
โ–ถ I feel a little bad.

 


โ‘ก ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋А๊ปด์งˆ ๋•Œ๋‚˜ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋А๋‚„ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” feel

feel ๋‹ค์Œ์— ๋ช…์‚ฌ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋А๋ผ๊ฑฐ๋‚˜, ๋งŒ์ ธ์„œ ๋А๊ปด ๋ณธ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ช…์‚ฌ๋Š” feel์˜ ๋ชฉ์ ์–ด๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. feel์ด 3ํ˜•์‹ ๋ฌธ์žฅ < ์ฃผ์–ด + ๋™์‚ฌ + ๋ชฉ์ ์–ด > ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

 

Let me feel your head.
โ–ถ ์–ด๋”” ๋จธ๋ฆฌ ์ข€ ๋งŒ์ ธ๋ณด์ž.

๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ๋А๊ผˆ๋‹ค.
โ–ถ I felt anger at it.

 


โ‘ข ๋ฌด์—‡๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‚˜ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค ๋•Œ๋Š” feel like (๋ช…์‚ฌ)

feel like ๋‹ค์Œ์— ๋ช…์‚ฌ๋ฅผ ๋งํ•˜๋ฉด ๊ทธ ๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ๋œ ๋“ฏํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‚˜ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋•Œ like๋Š” ๋™์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ '~ ๊ฐ™์€'์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ์ „์น˜์‚ฌ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

 

It feels like only yesterday.
โ–ถ ๋ฐ”๋กœ ์–ด์ œ ์ผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์ ธ.

2์‹œ๊ฐ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
โ–ถ It'll feel like two hours.

 

 

 


โ‘ฃ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ธฐ๋ถ„์ผ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” feel like (๋™๋ช…์‚ฌ)

์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ๋Š” feel like ๋‹ค์Œ์— ๋™๋ช…์‚ฌ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด feel like eating์€ '์ง€๊ธˆ ๊ธฐ๋ถ„์— ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ'์„ ๋งํ• ๋•Œ ์ด์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

I feel like going out for a walk.
โ–ถ ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

์ถค์ถ”๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”?
โ–ถ Don't you feel like dancing?

 

 

โ‘ค ์–ด๋–ค ๋А๋‚Œ์ด๋‚˜ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค ๋•Œ ์“ฐ๋Š” feel like (์ ˆ)

feel like ๋‹ค์Œ์— ์ ˆ์„ ๋งํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์ ˆ์˜ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ๊ณผ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ feel like ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋‹จ์–ด๋‚˜ ์ ˆ์ด ๋ชจ๋‘ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

 

I feel like I've known you for years.
โ–ถ ๋„ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ธ ๋А๋‚Œ์ด์•ผ.

๋‹ด๋ฐฐ ํ•œ ๋Œ€ ํ”ผ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ์ด์•ผ.
โ–ถ I feel like I need a cigarette.

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€