[영어회화] 허락을 구할 때는 Let me ~

Let me ~

① Let me (동사원형)

내가 ~할게

 

Let me 다음에 동사원형이 오면서 문장이 끝나는 패턴입니다. let을 사역동사라고 합니다. 사역동사는 '지금 당장 뭔가를 하게 한다'는 의미를 전합니다. 그래서 사역동사 다음에 나오는 목적어의 보어는 동사원형을 쓰게 됩니다. 지금 당장 하라는 명령은 현재시제를 사용하기 때문입니다. let에는 허락의 의미가 포함됩니다. 결국 Let me는 내가 지금 당장 뭔가를 할 수 있도록 허락하거나 그냥 놔두어 달라는 의미입니다.

 

Let me think.
▶ 생각 좀 해볼게.

Let me check.
▶ 내가 확인해 볼게.

Let me talk.
▶ 제가 얘기할게요.

[ 실전활용 ]
A. He's not coming with us?
▶ 그는 우리와 함께 가지 않나요?
B. No. He changed his mind.
▶ 그래, 그는 마음을 바꿨어.
A. What happened to him?
▶ 그에게 무슨 일이 있었던 거야?
B. Let me explain.
▶ 내가 설명해 줄게.

 

반응형

② Let me (동사원형 + 목적어)

내가 ~할게

 

Let me 다음에 동사원형이 나오고 그 동사의 목적어가 뒤에 이어지는 패턴입니다. 마지막에 부사가 추가되기도 합니다. Let me를 이용한 가장 대표적인 활용입니다.

 

Let me help you.
▶ 내가 도와줄게.

Let me tell you.
▶ 너한테 말해 줄게.

Let me persuade her.
▶ 내가 그녀를 설득해 볼게.

[ 실전활용 ]
A. Let me handle it.
▶ 그 일은 내가 처리할게.
B. Do you think you can deal with it?
▶ 네가 처리할 수 있겠어?
A. Yes, I think I can solve it.
▶ 응, 내가 해결할 수 있을 것 같아.
B. Okay. I'll leave it to you.
▶ 알았어. 그 일은 너한테 맡길게.

 

 

 

 

③ Let me (동사원형 + 간접목적어 + 직접목적어)

내가 ~할게

 

Let me 다음에 동사원형이 나오고 그 동사의 간접목적어와 직접목적어가 뒤를 잇는 패턴입니다. 지금 당장 뭔가를 할 수 있도록 허락해 달라는 속뜻을 반드시 기억해야 합니다.

 

Let me ask you a question.
▶ 여러분께 질문 하나 할게요.

Let me tell you something.

▶ 너한테 해 줄 말이 있어.

Let me give it a try.

▶ 내가 한 번 시도해 볼게.

[ 실전활용 ]
A. Let me ask you this.
▶ 너한테 이것 좀 물어볼게.
B. Okay. Go ahead.
▶ 그래. 말해 봐.
A. Why did you turn your back on him?
▶ 왜 그에게 등을 돌렸어?
B. Did I? No, I didn't betray anybody.
▶ 내가? 아니, 난 아무도 배신하지 않았어.